Paroles et traduction Chipmunk - Role Model

Role Model

So you tell me who the kids are looking up to
Chee, Superman chip, listen

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, listen

Balls in the sutin' in the morn ain't me
Human nature I grab what I see
In fear of your life you'll grab what's insight
And swing from the left to the right, a light

Listen, me, I'm just like you
My shit does stink, I'm human too
So why should I make a man violate me
If you don't ever make a man violate you?

See it's more then a catch 22
Yeah, I'm in the limelight but what can I do?
If they choose to shut me out they will
And so solid crew be the damn living proof

See they need to promote, they promoted violence
But did not provoke cry or broken silence
But that's just the life of an artist
The spotlight makes you a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, check it, listen

I'm proof you ain't gotta be a nerd to get A's
Proof you ain't gotta be a shark to get paid
Comin' up I had some doors closed in my face
But the road to success made me a lane

Gave me a way just me and my team
Kept seein' red but I move like it's green
I couldn't find money but I'd find home
Chasin' the dream with a blind fold

Tryna find money with my eyes closed
Well, I might as well have been
Tryna get to heaven but it feels like hell I'm in
And Gucci's got me blowin' my doe

'Cause I just spend money whenever I feel low
I feel like my minds in a mosh pit
But that's just the life of an artist
See the spotlight made me a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Goin' college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, cee's up, listen

Growin' up with you where there's more hate then love
I was lookin' up to men that made money off of drugs
Being surrounded by chicks in a club
Like who the hell said money can't but love?

And school is where the attitude starts
More city learners are relevant outta class
Teach the kids to get A's and shit
But don't tell a man to get mortgages

Societies designed to contain us in
But I know just what I'd be here for
'Cause I give them everything but they still want more
And 2Pac crew when they die they care more

But I ain't tryna die to sell
But i ain't tryna ask for help
That's just the life of an artist
Spotlight made me a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don; t know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model

See what people fail to understand
Is that when you're an artist
Even if you're in the right, you're in the wrong
You can't win

Lemme get some A's they won't put that in the paper
But let me go mad and do a total madness
Probably even get the front page, aging to see me fall
It won't happen, I got some awards on me now

Образец для подражания

Ты говоришь мне, на кого равняются дети,
Чи, Супермен Чип, слушай.

Видишь ли, они говорят, что я образец для подражания,
Но я не просил об этом.
Ты не знаешь, каково это -
Каждый день ходить в колледж в моем районе,

Когда я знаю, что за мной следят,
Они хотят увидеть мое падение, потому что я на ТВ.
И все маленькие дети хотят быть похожими на меня,
Так что, думаю, я образец для подражания.
Думаю, я образец для подражания, слушай.

Шары в костюме утром - это не про меня,
Человеческая природа - я хватаю то, что вижу.
В страхе за свою жизнь ты схватишь то, что попадется,
И будешь качаться слева направо, огонек.

Слушай, я такой же, как ты,
Мое дерьмо тоже воняет, я тоже человек.
Так почему я должен позволять человеку унижать меня,
Если ты никогда не позволишь мужчине унижать себя?

Видишь ли, это больше, чем просто уловка,
Да, я в центре внимания, но что я могу поделать?
Если они захотят оттолкнуть меня, они это сделают,
И So Solid Crew - чертовски живое тому доказательство.

Видишь ли, им нужно продвигать, они продвигали насилие,
Но не спровоцировали плача или нарушили молчание.
Но такова жизнь артиста,
Прожектор делает тебя мишенью.

Видишь ли, они говорят, что я образец для подражания,
Но я не просил об этом.
Ты не знаешь, каково это -
Каждый день ходить в колледж в моем районе,

Когда я знаю, что за мной следят,
Они хотят увидеть мое падение, потому что я на ТВ.
И все маленькие дети хотят быть похожими на меня,
Так что, думаю, я образец для подражания.
Думаю, я образец для подражания, проверь, слушай.

Я доказательство того, что тебе не нужно быть ботаником, чтобы получать пятерки,
Доказательство того, что тебе не нужно быть акулой, чтобы получать деньги.
Повзрослев, я столкнулся с тем, что передо мной закрывались двери,
Но путь к успеху сделал меня полосой,

Дал мне дорогу, только мне и моей команде.
Продолжал видеть красный, но двигался так, будто он зеленый.
Я не мог найти денег, но я нашел дом,
Преследуя мечту с завязанными глазами.

Пытаюсь найти деньги с закрытыми глазами,
Ну, я мог бы и так.
Пытаюсь попасть на небеса, но кажется, что я в аду,
И Гуччи заставляет меня тратить свои деньги,

Потому что я трачу деньги, когда мне плохо.
Я чувствую, что мой разум находится в слэме,
Но такова жизнь артиста,
Видишь ли, прожектор сделал меня мишенью.

Видишь ли, они говорят, что я образец для подражания,
Но я не просил об этом.
Ты не знаешь, каково это -
Каждый день ходить в колледж в моем районе,

Когда я знаю, что за мной следят,
Они хотят увидеть мое падение, потому что я на ТВ.
И все маленькие дети хотят быть похожими на меня,
Так что, думаю, я образец для подражания.
Думаю, я образец для подражания, Си поднимается, слушай.

Расти с тобой там, где больше ненависти, чем любви,
Я смотрел на мужчин, которые зарабатывали деньги на наркотиках,
Быть окруженным цыпочками в клубе,
Кто, черт возьми, сказал, что за деньги нельзя купить любовь?

И школа - это то место, где начинается отношение,
Все больше городских учеников остаются без внимания после уроков.
Учите детей получать пятерки и все такое,
Но не говорите мужчине получать ипотеку.

Общество создано, чтобы сдерживать нас,
Но я знаю, для чего я здесь,
Потому что я отдаю им все, но им все равно мало.
И команда Тупака, когда они умирают, им уделяют больше внимания.

Но я не пытаюсь умереть, чтобы продавать,
Но я не пытаюсь просить о помощи.
Такова жизнь артиста,
Прожектор сделал меня мишенью.

Видишь ли, они говорят, что я образец для подражания,
Но я не просил об этом.
Ты не знаешь, каково это -
Каждый день ходить в колледж в моем районе,

Когда я знаю, что за мной следят,
Они хотят увидеть мое падение, потому что я на ТВ.
И все маленькие дети хотят быть похожими на меня,
Так что, думаю, я образец для подражания.
Думаю, я образец для подражания.

Пойми, люди не понимают,
Что когда ты артист,
Даже если ты прав, ты не прав.
Ты не можешь победить.

Дай мне получить пятерки, они не напишут об этом в газете,
Но позволь мне сойти с ума и сделать полное безумие,
Вероятно, даже попаду на первую полосу, они стареют, чтобы увидеть мое падение.
Этого не произойдет, у меня теперь есть награды.