En el Mismo Manantial - Chiquetete traduction en russe

En el Mismo Manantial

Por mucho que lo pregonen
Los amantes no son libres
Por mucho que lo pregonen
Los amantes no son libres
Los amantes no son libres
Porque los ata el cariño
Con cadenas invisibles
No son uno sin el otro
Y sin el otro no viven
Y sin el otro no viven
Por mucho que lo pregonen
Los amantes no son libres
Aunque parece que nacen
En el mismo manantial
En el mismo manantial
La verdad y la mentira
Mueren en distintos mares
Te quiero pedir perdón
Y pedírtelo dos veces
Te quiero pedir perdón
Y pedírtelo dos veces
Y pedírtelo dos veces
Que si perdonas a medias
El corazón se endurece
Y guarda resentimiento
Que ninguno se merece
Que ninguno se merece
Te quiero pedir perdón
Y pedírtelo dos veces
Aunque parece que nacen
En el mismo manantial
En el mismo manantial
La verdad y la mentira
Mueren en distintos mares
La luna buscando un beso
Se escapó hasta el mar salado
La luna buscando un beso
Se escapó hasta el mar salado
Se escapó hasta el mar salado
Y la sal de la leyenda
Le quiso quemar los labios
Las estrellas se reían
Del agua y del cielo claro
Del agua y del cielo claro
La luna buscando un beso
Se escapó hasta el mar salado
Aunque parece que nacen
En el mismo manantial
En el mismo manantial
La verdad y la mentira
Mueren en distintos mares
Es muy pobre el hombre pobre
Porque no tiene dinero
Porque no tiene dinero
Es muy pobre el hombre pobre
Porque no tiene dinero
Y el rico porque no tiene
Más remedio que tenerlo
El pobre cuenta sus días
Y el rico cuenta sus ceros
Y el rico cuenta sus ceros
Que pobre es el hombre pobre
Porque no tiene dinero
Aunque parece que nacen
En el mismo manantial
En el mismo manantial
La verdad y la mentira
Mueren en distintos mares

В том же источнике

Как бы ни кричали громко
Влюблённые не свободны
Как бы ни кричали громко
Влюблённые не свободны
Влюблённые не свободны
Их связывает любовь
Невидимыми цепями
Один без другого - ничто
И друг без друга не живут
И друг без друга не живут
Как бы ни кричали громко
Влюблённые не свободны
Хоть кажется, рождаются
В том же самом источнике
В том же самом источнике
Правда и неправда
Умирают в разных морях
Хочу я попросить прощенья
И прошу тебя дважды
Хочу я попросить прощенья
И прошу тебя дважды
И прошу тебя дважды
Ведь если простишь наполовину
То сердце ожесточится
И сохранит обиду
Которую никто не заслужил
Которую никто не заслужил
Хочу я попросить прощенья
И прошу тебя дважды
Хоть кажется, рождаются
В том же самом источнике
В том же самом источнике
Правда и неправда
Умирают в разных морях
Луна в поисках поцелуя
Убежала к солёному морю
Луна в поисках поцелуя
Убежала к солёному морю
Убежала к солёному морю
И соль из легенды
Жегла её губы огнём
Звёзды смеялись
Над водой и ясным небом
Над водой и ясным небом
Луна в поисках поцелуя
Убежала к солёному морю
Хоть кажется, рождаются
В том же самом источнике
В том же самом источнике
Правда и неправда
Умирают в разных морях
Очень беден бедный человек
Ведь у него нет денег
Ведь у него нет денег
Очень беден бедный человек
Ведь у него нет денег
А богатый тем, что не имеет
Иного выхода, как иметь их
Бедный считает свои дни
А богатый считает нули
А богатый считает нули
Ведь беден бедный человек
Ведь у него нет денег
Хоть кажется, рождаются
В том же самом источнике
В том же самом источнике
Правда и неправда
Умирают в разных морях