Chiquetete - Mi Mare Manuela - traduction des paroles en russe

Mi Mare Manuela - Chiquetetetraduction en russe




Mi Mare Manuela
Моя мать Мануэла
Quiero cantarte, madre, porque te adoro
Хочу спеть тебе, мама, ведь я тебя обожаю
Meciéndote en el aire como un órgano
Качая тебя на воздухе, как орган
Si todo te lo debo, no es cosa extraña
Если я всем тебе обязан, нет ничего странного
Que te diga te quiero con toda el alma, con toda el alma
Что скажу тебе люблю всей душой, всей душой
Me sacaste adelante con tu trabajo
Ты вытянула меня своим трудом
De vivir te olvidaste por mi luchando
О жизни забыла, за меня борясь
Yo no tuve magia desde la cuna
У меня не было магии с колыбели
fuiste madre mía, lucero y luna, lucero y luna
Ты была, мать моя, светочем и луной, светочем и луной
Ea la ia, ea la ia
Эа ла иа, эа ла иа
No hay quien se te compara, mi madre buena
Нет никого, кто сравнится с тобой, мать моя добрая
Madre Manuela
Мать Мануэла
Ea la nana, ea la nana
Эа ла нана, эа ла нана
Ramitas de coral, rosal de nata, rosal de nata
Веточки коралла, розовое молоко, розовое молоко
Yo te canto la nana, Madre Manuela
Я пою тебе колыбельную, Мать Мануэла
Mi nana una barca por la playera
Моя колыбельная - лодка у берега
Esta nana de arena te sabe a beso
Эта колыбельная из песка на вкус как поцелуй
A barquitos de vela y a marineros, y a marineros
Как парусные лодочки и моряки, и моряки
También tengo a mi amparo, mi compañera
Есть у меня и под защитой, моя спутница
Qué suerte ser el faro de dos estrellas
Какое счастье быть маяком для двух звёзд
Son diferentes cosas la luz y el aire
Разные вещи - это свет и воздух
Mi amparo es una copla, mi madre un cante, mi madre un cante
Моя защита - это копла, моя мать - это канте, моя мать - это канте
Ea la ia, ea la ia
Эа ла иа, эа ла иа
No hay quien se te compara, mi madre buena
Нет никого, кто сравнится с тобой, мать моя добрая
Madre Manuela
Мать Мануэла
Ea la nana, ea la nana
Эа ла нана, эа ла нана
Ramitas de coral, rosal de nata, rosal de nata
Веточки коралла, розовое молоко, розовое молоко
Ea, ah
Эа, ах
Mi madre Manuela
Моя мать Мануэла





Writer(s): Ignacio Roman Jimenez, Francisco Lopez Cepero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.