Chiquetete - Mi Niña Rocío - Remasterizado - traduction des paroles en russe




Mi Niña Rocío - Remasterizado
Моя девочка Росио - Remasterizado
Igual que la azucena cambia sus hojas
Как лилия меняет свои лепестки
La niña de mi casa ya es una rosa
Девочка из моего дома уже роза
La miro mientras juega con otros niños
Смотрю, как она играет с другими детьми
Y aunque apenas se note, ya no es lo mismo
И хоть почти незаметно, всё уже не то
Sonríe avergonzada, se pierde en sueños
Улыбается смущённо, погружается в грёзы
Y ya se mira a veces frente al espejo
И уже иногда смотрится в зеркало
Parece que hace un soplo que te mecía
Кажется, будто мгновенье назад я тебя качал
Que te cantaba nanas y me entendía
Пел колыбельные, и ты меня понимала
Y aunque al crecer
И хоть, взрослея,
Te hagas mujer deprisa
Ты быстро станешь женщиной
Para siempre serás
Для меня ты всегда будешь
Mi niña, mi niña
Моей девочкой, моей девочкой
Y aunque la edad
И хоть годы
Haga de tu fuente un río
Твой ручеек превратят в реку
Para siempre serás
Для меня ты всегда будешь
Mi niña, mi niña
Моей девочкой, моей девочкой
Mi niña Rocío
Моей девочкой Росио
Parece que hace un soplo que te mecía
Кажется, будто мгновенье назад я тебя качал
Que te cantaba nanas y me entendía
Пел колыбельные, и ты меня понимала
No olvido aquella tarde que de mi mano
Не забыть тот вечер, когда ты за мою руку
Por vez primera, niña, diste unos pasos
В первый раз, девочка, сделала несколько шагов
Y aunque al crecer
И хоть, взрослея,
Te hagas mujer deprisa
Ты быстро станешь женщиной
Para siempre serás
Для меня ты всегда будешь
Mi niña, mi niña
Моей девочкой, моей девочкой
Y aunque la edad
И хоть годы
De tu fuente haga un río
Твой ручеек превратят в реку
Para siempre serás
Для меня ты всегда будешь
Mi niña, mi niña
Моей девочкой, моей девочкой
Mi niña Rocío
Моей девочкой Росио





Writer(s): Francisco Lopez Cepero, Pedro Rivera Cross


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.