Ser amante - Chiquetete traduction en allemand

Ser amante

Pon el despertador en la mesilla
Que tengo que volver a la otra casa
Antes que salga el sol, me iré deprisa
Tendré que amanecer en mi otra cama

Iré por la ciudad casi desierta
Con el sueño mejor entre los ojos
Con la velocidad del que regrese
Para escapar del sol que lo ve todo

Ser amante él
Querer y no poder vivir al sol
Ser amante él
Una flor de papel en el amor

Ser amante él
Entregar lo mejor de cada instante
Ser amante él
Que difícil mi amor es ser amante

Se me escapó tu ayer entre mis brazos
Cansado de esperar entre dos luces
No supe defender
Romper mis lazos
Pedir la libertad que nunca tuve

Hoy voy por la ciudad muy de mañana
Aunque ya sin razón ni rumbo cierto
No hay nada que ocultar, no tengo nada
Porque perdí tu amor en el silencio

Ser amante él
Querer y no poder vivir al sol
Ser amante él
Una flor de papel en el amor

Ser amante él
Entregar lo mejor de cada instante
Ser amante él
Que difícil mi amor ser amante

Ser amante él
Querer y no poder vivir al sol
Ser amante él
Una flor de papel en el amor

Ser amante él
Entregar lo mejor de cada instante
Ser amante él
Que difícil mi amor es ser amante

Geliebter sein

Stell den Wecker auf den Nachttisch
Ich muss zurück in das andere Haus
Bevor die Sonne aufgeht, gehe ich schnell
Ich muss in meinem anderen Bett aufwachen

Ich werde durch die fast verlassene Stadt gehen
Mit dem schönsten Traum in meinen Augen
Mit der Geschwindigkeit des Heimkehrenden
Um der Sonne zu entkommen, die alles sieht

Geliebter sein
Zu lieben und nicht in der Sonne leben zu können
Geliebter sein
Eine Papierblume in der Liebe

Geliebter sein
Das Beste aus jedem Moment geben
Geliebter sein
Wie schwer, meine Liebe, ist es, Geliebter zu sein

Dein Gestern ist mir zwischen meinen Armen entglitten
Müde vom Warten zwischen zwei Lichtern
Ich wusste nicht, wie ich mich verteidigen sollte
Meine Fesseln zu sprengen
Die Freiheit zu fordern, die ich nie hatte

Heute gehe ich sehr früh durch die Stadt
Obwohl ohne Grund und ohne festes Ziel
Es gibt nichts zu verbergen, ich habe nichts
Weil ich deine Liebe in der Stille verloren habe

Geliebter sein
Zu lieben und nicht in der Sonne leben zu können
Geliebter sein
Eine Papierblume in der Liebe

Geliebter sein
Das Beste aus jedem Moment geben
Geliebter sein
Wie schwer, meine Liebe, Geliebter zu sein

Geliebter sein
Zu lieben und nicht in der Sonne leben zu können
Geliebter sein
Eine Papierblume in der Liebe

Geliebter sein
Das Beste aus jedem Moment geben
Geliebter sein
Wie schwer, meine Liebe, ist es Geliebter zu sein