Chiquetete - Siempre Vuelvo del Rocío - traduction des paroles en russe

Siempre Vuelvo del Rocío - Chiquetetetraduction en russe




Siempre Vuelvo del Rocío
Всегда возвращаюсь из Росио
Siempre vuelvo del Rocío mejor de lo que me fui
Всегда возвращаюсь из Росио лучше, чем уехал я
Mejor de lo que me fui
Лучше, чем уехал я
Siempre vuelvo del Rocío mejor de lo que me fui
Всегда возвращаюсь из Росио лучше, чем уехал я
No me preguntes por qué, que no te lo decir
Не спрашивай меня почему, не знаю, что сказать
Que no te lo decir
Не знаю, что сказать
Me voy lleno de ilusiones con sueños de blanca arena
Уезжаю, полный надежд, с мечтами о белом песке
Y vuelve mi corazón como si el árbol no fuera yo
И возвращается сердце моё, будто деревом был не я
Si rociado voy, más rociero vengo
Если окроплённым уехал, более верным сыном возвращаюсь
Y más lleno de fe
И с большей верой
Y más rebosando amores con más ganas de volver
И переполненный любовью, с большим желанием вернуться
Siempre vuelvo del Rocío con otra forma de ser
Всегда возвращаюсь из Росио другим человеком
Con otra forma de ser
Другим человеком
Siempre vuelvo del Rocío con otra forma de ser
Всегда возвращаюсь из Росио другим человеком
Porque lo que se siembra se tiene que recoger
Ведь то, что сеется, должно быть собрано
Se tiene que recoger
Должно быть собрано
Si en vez de haber matado se lo das cuando vuelves
Если вместо того, чтобы убить, ты даёшь, когда возвращаешься
Porque ya no eres el mismo, no eres el mismo de siempre
Потому что ты уже не тот, не тот же самый, что прежде
Si rociado voy, más rociero vengo
Если окроплённым уехал, более верным сыном возвращаюсь
Y más lleno de fe
И с большей верой
Y más rebosando amores con más ganas de volver
И переполненный любовью, с большим желанием вернуться
Siempre vuelvo del Rocío con la marisma en mis pies
Всегда возвращаюсь из Росио с болотом на ногах
Con la marisma en mis pies
С болотом на ногах
Siempre vuelvo del Rocío con la marisma en mis pies
Всегда возвращаюсь из Росио с болотом на ногах
Y una mata de romero prendía en el marsellés
И веточкой розмарина, приколотой к марселезу
Prendía en el marsellés
Приколотой к марселезу
Traigo una vara de espino y apoyando mis andares
Несу ветку терновника, опираясь на неё в пути
Y un ramillete de lilios que le prometí a mi madre
И букетик лилий, что обещал я матери
Si rociado voy, más rociero vengo
Если окроплённым уехал, более верным сыном возвращаюсь
Y más lleno de fe
И с большей верой
Y más rebosando amores con más ganas de volver
И переполненный любовью, с большим желанием вернуться
Siempre vuelvo del Rocío siempre sin decir adiós
Всегда возвращаюсь из Росио, никогда не прощаясь
Siempre sin decir adiós
Никогда не прощаясь
Siempre vuelvo del Rocío siempre sin decir adiós
Всегда возвращаюсь из Росио, никогда не прощаясь
Porque la blanca paloma dentro me la traigo yo
Ибо белую голубку внутри с собою несу я
Dentro me la traigo yo
Внутри с собою несу я
La medalla va por fuera negra del sol y del viento
Медальон снаружи, почерневший от солнца и ветра
Y la luz de esa farola alumbrándome por dentro
А свет того фонаря освещает мне душу
Si rociado voy, más rociero vengo
Если окроплённым уехал, более верным сыном возвращаюсь
Y más lleno de fe
И с большей верой
Y más rebosando amores con más ganas de volver
И переполненный любовью, с большим желанием вернуться





Writer(s): Jose Manuel Moya Diaz, Jose Manuel Moya Moreno, Hilario Moya Moreno, Aurelio Felipe Verde Carmona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.