Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Vas a Casar
Ты выходишь замуж
El
ramo
de
flores,
el
velo
en
la
cara
Букет
из
цветов,
фата
на
лице
La
cola
que
arrastra,
te
vas
a
casar
Шлейф,
что
волочишь,
ты
выйдешь
замуж
Anillo
y
diadema,
la
lista
de
bodas
Кольцо
и
диадема,
список
подарков
Tú
sola
en
la
alcoba
quisieras
estar
Одна
бы
в
опочивальне
ты
оказалась
Tu
madre
te
peina,
tu
hermana
te
pinta
Мать
чешет
тебя,
сестра
накрашает
La
abuela
te
mima,
no
dejan
de
hablar
Бабуля
лелеет,
не
смолкает
их
речь
Y
tú
me
recuerdas,
contienes
el
llanto
А
ты
вспоминаешь
меня,
сдерживаешь
рыданья
Le
rezas
a
un
santo,
tratas
de
olvidar
Святому
молишься,
пытаешься
позабыть
Suenan
campanas
Колокола
звонят
Y
al
hombre
que
te
ama
И
мужчине,
что
любит
тебя
Le
vas
a
engañar
Ты
станешь
изменять
No
sabe
él
que
mientes
Не
ведает
он,
что
лжёшь
ты
Pues
siempre
en
tu
mente
Ведь
в
мыслях
всегда
Mi
amante
serás
Любовником
будешь
моим
Llegan
amistades,
te
pones
nerviosa
Приходят
друзья,
ты
нервничаешь
Te
muerdes
la
boca,
me
quieres
llamar
Кусаешь
губу,
хочешь
мне
позвонить
Recuerdas
las
veces
que
me
prometiste
Вспоминаешь
те
разы,
когда
ты
клялась
мне
Estando
yo
triste,
mi
hombre
serás
Когда
я
грустил,
моим
мужем
ты
станешь
El
aire
te
falta,
al
fin
todos
salen
Воздуха
не
хватает,
наконец
все
выходят
Tienes
un
instante
para
conversar
Есть
у
тебя
миг,
чтобы
поговорить
Descuelgas,
no
dudas,
tu
voz
temblorosa
Снимаешь
трубку,
не
сомневаешься,
голос
дрожит
Repite
llorosa,
"te
quiero
aún
más"
Повторяешь
сквозь
слёзы:
"Люблю
я
сильней"
Suenan
campanas
Колокола
звонят
Y
al
hombre
que
te
ama
И
мужчине,
что
любит
тебя
Le
vas
a
engañar
Ты
станешь
изменять
No
sabe
él
que
mientes
Не
ведает
он,
что
лжёшь
ты
Pues
siempre
en
tu
mente
Ведь
в
мыслях
всегда
Mi
amante
serás
Любовником
будешь
моим
Suenan
campanas
Колокола
звонят
Y
al
hombre
que
te
ama
И
мужчине,
что
любит
тебя
Le
vas
a
engañar
Ты
станешь
изменять
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paco Cepero, Pedro Rivera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.