Paroles et traduction Chiquinho dos Santos - Fui à Capela
Fui
à
capela
I
went
to
the
chapel
Levar
o
meu
nome
To
take
my
name
Pra
abençoar
To
be
blessed
Fui
à
capela
I
went
to
the
chapel
Levar
o
meu
nome
To
take
my
name
Pra
abençoar
To
be
blessed
Fui
lá
me
benzer
I
went
there
to
be
blessed
Me
purificar
To
purify
myself
São
Jorge
santo
guerreiro
Saint
George,
holy
warrior
Veio
iluminar
Came
to
enlighten
Tô
protegido
I
am
protected
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Here
and
everywhere
Tô
protegido
I
am
protected
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Here
and
everywhere
Fui
à
capela
I
went
to
the
chapel
Levar
o
meu
nome
To
take
my
name
Pra
abençoar
To
be
blessed
Fui
à
capela
I
went
to
the
chapel
Levar
o
meu
nome
To
take
my
name
Pra
abençoar
To
be
blessed
Fui
lá
me
benzer
I
went
there
to
be
blessed
Me
purificar
To
purify
myself
São
Jorge
santo
guerreiro
Saint
George,
holy
warrior
Veio
iluminar
Came
to
enlighten
Tô
protegido
I
am
protected
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Here
and
everywhere
Tô
protegido
I
am
protected
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Here
and
everywhere
Renovei
minha
fé
I
renewed
my
faith
Saudei
meus
orixás
I
greeted
my
orishas
Me
calei
I
kept
silent
Em
respeito
In
respect
Por
quem
estava
por
lá
For
those
who
were
there
Na
procissão
fui
a
pé
In
the
procession
I
went
on
foot
Rezar
pra
santa
madrinha
To
pray
to
the
holy
godmother
Maior
é
o
bom
Deus
Greater
is
the
good
God
E
Nossa
Senhora
a
rainha
And
Our
Lady
the
queen
Maior
é
o
bom
Deus
Greater
is
the
good
God
E
nossa
senhora
a
rainha
And
our
lady
the
queen
Se
a
coisa
tá
feia
vai
lá
If
things
are
bad,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
E
pede
And
pray
Que
o
santo
vai
te
ajudar
The
saint
will
help
you
Se
o
bem
tá
na
veia
vai
lá
If
the
good
is
in
your
veins,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
Vai,
vai
sim
Go,
yes
Vai
na
fé
que
vai
melhorar
Go
in
faith
and
it
will
get
better
Se
a
coisa
tá
feia
vai
lá
If
things
are
bad,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
E
pede
And
pray
Que
o
santo
vai
te
ajudar
The
saint
will
help
you
Se
o
bem
tá
na
veia
vai
lá
If
the
good
is
in
your
veins,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
Vai,
vai
sim
Go,
yes
Vai
na
fé
que
vai
melhorar
Go
in
faith
and
it
will
get
better
Fui
à
capela
levar
o
meu
nome
I
went
to
the
chapel
to
take
my
name
Pra
abençoar
To
be
blessed
Fui
à
capela
levar
o
meu
nome
I
went
to
the
chapel
to
take
my
name
Pra
abençoar
To
be
blessed
Fui
lá
me
benzer
I
went
there
to
be
blessed
Me
purificar
To
purify
myself
São
Jorge
santo
guerreiro
Saint
George,
holy
warrior
Veio
iluminar
Came
to
enlighten
Tô
protegido
I
am
protected
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Here
and
everywhere
Tô
protegido
I
am
protected
Aqui
e
em
qualquer
lugar
Here
and
everywhere
Renovei
minha
fé
I
renewed
my
faith
Saudei
meus
orixás
I
greeted
my
orishas
Me
calei
em
respeito
I
kept
silent
in
respect
Por
quem
estava
por
lá
For
those
who
were
there
Na
procissão
fui
a
pé
In
the
procession
I
went
on
foot
Rezar
pra
santa
madrinha
To
pray
to
the
holy
godmother
Maior
é
o
bom
Deus
Greater
is
the
good
God
E
Nossa
Senhora
a
rainha
And
Our
Lady
the
queen
Maior
é
o
bom
Deus
Greater
is
the
good
God
E
nossa
senhora
a
rainha
And
our
lady
the
queen
Se
a
coisa
tá
feia
vai
lá
If
things
are
bad,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
E
pede
And
pray
Que
o
santo
vai
te
ajudar
The
saint
will
help
you
Se
o
bem
tá
na
veia
vai
lá
If
the
good
is
in
your
veins,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
Vai,
vai
sim
Go,
yes
Vai
na
fé
que
vai
melhorar
Go
in
faith
and
it
will
get
better
Se
a
coisa
tá
feia
vai
lá
If
things
are
bad,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
E
pede
And
pray
Que
o
santo
vai
te
ajudar
The
saint
will
help
you
Se
o
bem
tá
na
veia
vai
lá
If
the
good
is
in
your
veins,
go
there
Vai
lá
na
capela
Go
to
the
chapel
Vai,
vai
sim
Go,
yes
Vai
na
fé
que
vai
melhorar
Go
in
faith
and
it
will
get
better
Évaluez la traduction
1
Dona do Lar
2 Não Vou Sem Viola
3 Coitado do Zé
4 Seu Nome É Pandeiro
5 Mãe das Àguas
6 Fui à Capela
7 Minha Paixão
8 Afinidade
9 Brasileiro
10 A Natureza Chora
11 Parceria
12 Sem Compasso
13 Mais Que um Beijo
14 Minha Inspiração
15 Eu Sorri
16 Deixa Clarear
17 Fino Dom
2 Não Vou Sem Viola
3 Coitado do Zé
4 Seu Nome É Pandeiro
5 Mãe das Àguas
6 Fui à Capela
7 Minha Paixão
8 Afinidade
9 Brasileiro
10 A Natureza Chora
11 Parceria
12 Sem Compasso
13 Mais Que um Beijo
14 Minha Inspiração
15 Eu Sorri
16 Deixa Clarear
17 Fino Dom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.