Paroles et traduction Chiquis feat. Banda Los Sebastianes - Está De Moda No Querer

Está De Moda No Querer

Está de moda no querer
Porque el que quiere, puede
No me quieres ver, mientras mueres por dentro
Porque no quieres demostrarme tu interés

Cómo te gusta complicarte
La estás pensando mucho
Te callas lo que sientes y tu cara dice todo
Y sigues enamorada de este loco

Es que no estamos juntos porque tú no quieres regresar conmigo
Pues, pídele permiso al maldito orgullo que nos separó
Aunque digas que no, estoy en tus planes
Estoy esperando que vengas a besarme
Es que no eres feliz porque ya no tienes quién te haga reír
Te estoy esperando con todo mi amor, ¿qué más puedes pedir?
No puedes dormir, aquí hay un culpable
Te conozco bien, mueres por regresar conmigo y yo contigo

Y nos quedamos contigo, mi chiquis
¡Vamos, Sebastianes!

Y es que no estamos juntos porque tú no quieres regresar conmigo
Pues, pídele permiso al maldito orgullo que nos separó
Aunque digas que no, estoy en tus planes
Estoy esperando que vengas a besarme
Es que no eres feliz porque ya no tienes quién te haga reír
Te estoy esperando con todo mi amor, ¿qué más puedes pedir?
No puedes dormir, aquí hay un culpable
Te conozco bien, mueres por regresar conmigo y yo contigo

It's Fashionable Not to Want

It's fashionable not to want
Because the one who wants, can
You don't want to see me, while you're dying inside
Because you don't want to show me your interest

How you like to complicate things
You're thinking about it too much
You keep quiet what you feel and your face says it all
And you're still in love with this madman

It's because we are not together because you don't want to come back with me
So, ask the damn pride that separated us for permission
Even if you say no, I'm in your plans
I'm waiting for you to come and kiss me
It's because you're not happy because you no longer have someone to make you laugh
I'm waiting for you with all my love, what more could you ask for?
You can't sleep, there's a guilty party here
I know you well, you're dying to come back with me and me with you

And we'll stay with you, my Chiquis
Come on, Sebastianes!

And it's because we are not together because you don't want to come back with me
So, ask the damn pride that separated us for permission
Even if you say no, I'm in your plans
I'm waiting for you to come and kiss me
It's because you're not happy because you no longer have someone to make you laugh
I'm waiting for you with all my love, what more could you ask for?
You can't sleep, there's a guilty party here
I know you well, you're dying to come back with me and me with you