Paroles et traduction Chiquis feat. Jenni Rivera - Quisieran Tener Mi Lugar

Quisieran Tener Mi Lugar

Y siguen, con el mismo cuento
Critican y juzgan mi vida
Les duele, que yo sea la diva
No me importa si lo que siento
Mientras se metan conmigo
Defenderé mi talento

Trabajo, me a costado
Para ganarme el respeto
No por que algunas personas
No les parezca
Lo que estoy haciendo
Voy a seguir caminando
Por eso no me detengo

Solo quieren hablar por hablar
Por que no tienen nada de pena
Quizás quisieran tener mi lugar
Y vivir, de las cosas buenas
Pero segura estoy de este mundo
De que veneno, las víboras llevan

Lo heredado, no es robado
Pero yo sigo luchando
Pa′ defender este puesto
Que mi madre, me dejó encargado
Voy con la frente bien alto
Para que sigan hablando

Solo quieren hablar por hablar
Por que no tienen nada de pena
Quizás quisieran tener mi lugar
Y vivir, de las cosas buenas
Pero segura estoy de este mundo
De que veneno, las víboras llevan

Им хотелось бы быть на моем месте

И так продолжается, один и тот же сказ
Они критикуют и судят мою жизнь
Им больно, что я стала дивой
Мне все равно, что я чувствую
Пока они вмешиваются в мою жизнь
Я буду защищать свой талант

Я трудилась, мне это стоило
Чтобы заслужить уважение
Не потому, что некоторые люди
Не одобряют
То, что я делаю
Я буду продолжать свой путь
Вот почему я не останавливаюсь

Они просто болтают
Потому что им нечего стыдиться
Возможно, они хотели бы занять мое место
И жить в роскоши
Но я уверена, что этот мир
Наполнен ядом, как у змей

Полученное по наследству не краденое
Но я продолжаю бороться
Чтобы отстоять эту позицию
Которую мне поручила моя мать
Я несу голову высоко
Чтобы они продолжали говорить

Они просто болтают
Потому что им нечего стыдиться
Возможно, они хотели бы занять мое место
И жить в роскоши
Но я уверена, что этот мир
Наполнен ядом, как у змей