Paroles et traduction Chiquis Rivera - Anímate Y Verás
Hoy
me
desperté
romántica
Today
I
woke
up
feeling
romantic
Con
ganas
de
decirte
lo
que
siento
Wanting
to
tell
you
what
I
feel
Que
no
te
saco
de
mi
pensamiento
That
I
can't
get
you
out
of
my
thoughts
Aunque,
muy
pocas
veces
lo
demuestro
Although,
I
rarely
show
it
Tal
vez,
nunca
te
digo
que
te
quiero
Maybe,
I
never
tell
you
that
I
love
you
Pero,
hoy
te
lo
demostraré
con
hechos
But,
today
I
will
show
you
with
actions
Hoy
me
desperté
de
buenas
Today
I
woke
up
feeling
good
Yo
creo
que
porque
ayer
soñé
contigo
I
think
because
I
dreamed
of
you
yesterday
Soñé
que
me
cantabas
al
oído
I
dreamed
that
you
sang
to
me
Y,
con
tus
brazos,
me
cubrías
del
frío
And,
with
your
arms,
you
covered
me
from
the
cold
Si
acaso,
no
me
crees
lo
que
te
digo
If
you
don't
believe
me
Tú,
dime,
dónde
y
a
qué
horas
te
miro
You
tell
me,
where
and
what
time
can
I
see
you
Anímate
y
verás
Get
up
and
you
will
see
Cómo
no
te
arrepientes
How
you
won't
regret
it
Aquí
descubrirás
Here
you
will
discover
Lo
que
traigo
en
la
mente
What
I
have
in
mind
No
te
vas
a
quemar
You're
not
going
to
get
burned
Aunque
la
cosa
está
caliente
Although
things
are
getting
hot
Y
no
te
eches
pa'trás
And
don't
back
down
Ni
tengas
miedo,
uy,
sólo
vente
Or
be
afraid,
just
come
over
Ay,
no
tenga
miedo,
amigo
Oh,
don't
be
afraid,
my
friend
Hoy
voy
a
invitarte
Today
I
am
going
to
invite
you
Y
vete
preparando
pa'
algo
bueno
And
get
ready
for
something
good
Que
aquí
de
todo
yo
te
iré
sirviendo
That
here
I
will
be
serving
you
everything
Y,
poco
a
poco,
te
lo
irás
comiendo
And,
little
by
little,
you
will
eat
it
Nomás
que
desde
ahorita
te
lo
advierto
Just
that
from
now
on
I
warn
you
Que
si
te
mojas
no
es
que
esté
lloviendo
That
if
you
get
wet
it's
not
raining
Anímate
y
verás
Get
up
and
you
will
see
Cómo
no
te
arrepientes
How
you
won't
regret
it
Aquí
descubrirás
Here
you
will
discover
Lo
que
traigo
en
la
mente
What
I
have
in
mind
No
te
vas
a
quemar
You're
not
going
to
get
burned
Aunque
la
cosa
está
caliente
Although
things
are
getting
hot
Y
no
te
eches
pa'trás
And
don't
back
down
Ni
tengas
miedo,
sólo
vente
Or
be
afraid,
just
come
over
Anímate
y
verás
Get
up
and
you
will
see
Cómo
no
te
arrepientes
How
you
won't
regret
it
Aquí
descubrirás
Here
you
will
discover
Lo
que
traigo
en
la
mente
What
I
have
in
mind
No
te
vas
a
quemar
You're
not
going
to
get
burned
Aunque
la
cosa
está
caliente
Although
things
are
getting
hot
Y
no
te
eches
pa'trás
And
don't
back
down
Ni
tengas
miedo,
sólo
vente
Or
be
afraid,
just
come
over
Hoy
me
desperté
romántica
Today
I
woke
up
feeling
romantic
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.