Chiquis Rivera - Aprovechame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chiquis Rivera - Aprovechame




Aprovechame
Take Advantage of Me
Mirame bien
Take a good look at me
No soy la flaca que no quiere comer
I'm not the skinny girl who doesn't want to eat
Yo tengo claro que soy mucha mujer
I'm well aware that I'm a lot of woman
Dime si tu conmigo vas a poder
Tell me if you're going to be able to keep up with me
Ay, agarame bien
Ah, hold on tight
Yo no soy fragil no me voy a romper
I'm not fragile, I'm not going to break
Soy una experta en provocarte placer
I'm an expert at giving you pleasure
Vas a gritar y yo te voy a morder
You're going to scream and I'm going to bite you
Y que la sangre se te suba a la cabeza
And let the blood rush to your head
Yo soy la que digo donde y cuando me besas
I'm the one who says where and when you kiss me
Justo ahí
Right there
En donde las ganas me queman
Where my desire burns
Justo ahí
Right there
Donde el sol no me pega
Where the sun doesn't reach me
Aprovechame
Take advantage of me
Aqui conmigo tienes las manos llenas
Here with me, you've got your hands full
Voy a mostrarte cuando te vea
I'm going to show you when I see you
Tu cama es otra idea
Your bed is another idea
Aprovechame
Take advantage of me
Voy a enterarte como palo en la arena
I'm going to slam into you like a stake in the sand
Voy a drenarte todas las penas
I'm going to drain you of all your sorrows
Hoy yo te sirvo de cena
Tonight, I'm the one serving dinner
Hey
Hey
Ay, portate bien
Oh, behave yourself
Y yo te digo lo que tienes que hacer
And I'll tell you what you have to do
Con tanta curva tu no vas a saber
With so many curves, you're not going to know
Como frenar y retroceder
How to brake and go backward
Y que la sangre se te suba a la cabeza
And let the blood rush to your head
Yo soy la que digo donde y cuando me besas
I'm the one who says where and when you kiss me
Justo ahí
Right there
Donde las ganas me queman
Where my desire burns
Justo ahí
Right there
Donde el sol no me pega
Where the sun doesn't reach me
Aprovechame
Take advantage of me
Aqui conmigo tienes las manos llenas
Here with me, you've got your hands full
Voy a mostrarte cuando te vea
I'm going to show you when I see you
Tu cama es otra idea
Your bed is another idea
Aprovechame
Take advantage of me
Voy a enterarte como palo en la arena
I'm going to slam into you like a stake in the sand
Voy a drenarte todas las penas
I'm going to drain you of all your sorrows
Hoy yo te sirvo de cena
Tonight, I'm the one serving dinner
Aprovechame
Take advantage of me
Aquí conmigo tienes las manos llenas
Here with me, you've got your hands full
Voy a mostrarte cuando te vea
I'm going to show you when I see you
Tu cama es otra idea
Your bed is another idea
Aprovechame
Take advantage of me
Voy a enterarte como palo en la arena
I'm going to slam into you like a stake in the sand
Voy a drenarte todas las penas
I'm going to drain you of all your sorrows
Hoy yo te sirvo de cena
Tonight, I'm the one serving dinner
Hey
Hey





Writer(s): Julio Reyes, Chiquis Rivera, Ximena Munoz, Maria Gabriela Villalba Jervis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.