Paroles et traduction Chiquis Rivera - Entre Botellas - Version Acustico

Entre Botellas - Version Acustico

Mi alma está llorando
Por que no regresas
Mi alma está de luto
Y no se me hace justo
Que por más que reze no estarás de vuelta

Y aunque me vean sonriendo
Yo siempre pido al cielo
Mirar estos ojitos tan bonitos
Y decirte que te quiero
Y nomás no te da la gana
Y en mi dolor me voy ahogando

Perdida entre botellas
Pidiendo a las estrellas
Mirar esa sonrisa
Que tanto me hace falta
No puedo despedirme
Por siempre de tu amor
Cada noche pregunto
Si fue un error de dios

Perdida entre botellas
Muy sola en esta mesa
Pidiéndome unos tragos
En honor a la tristeza
Fue una pesadilla
En mi corazón
Por que quiero abrazarte
Pa' nunca más soltarte
Y no decir adiós

Y nomás
No te da la gana
Y en mi dolor
Me voy ahogando

Perdida entre botellas
Pidiendo a las estrellas
Mirar esa sonrisa
Que tanto me hace falta
No puedo despedirme
Por siempre de tu amor
Cada noche pregunto
Si fue un error de dios

Perdida entre botellas
Muy sola en esta meza
Pidiéndome unos tragos
En honor a la tristeza
Fue una pesadilla
En mi corazón
Por que quiero abrazarte
Pa' nunca más soltarte
Y no decir adiós

Between Bottles - Acoustic Version

My soul is weeping
Because you don't come back
My soul is in mourning
And it doesn't seem fair
That no matter how much I pray you won't be back

And even though you see me smiling
I always ask the heavens
To look into your beautiful eyes
And tell you that I love you
But you simply don't care
And I'm drowning in my sorrow

Lost among bottles
Asking the stars
To see your smile
That I miss so much
I can't say goodbye
Forever to your love
Every night I ask
If it was a mistake made by God

Lost among bottles
So alone at this table
Asking for a few drinks
To honor my sadness
It was a nightmare
In my heart
Because I want to embrace you
And never let you go
And never to say goodbye

And simply
You don't care
And in my sorrow
I'm drowning

Lost among bottles
Asking the stars
To see your smile
That I miss so much
I can't say goodbye
Forever to your love
Every night I ask
If it was a mistake made by God

Lost among bottles
So alone at this table
Asking for a few drinks
To honor my sadness
It was a nightmare
In my heart
Because I want to embrace you
And never let you go
And never to say goodbye