Martes Es Muy Lejos (Versión Norteña Cumbia) - Chiquis Riveratraduction en anglais
Disculpa
que
te
llamé,
aunque
dije
que
esperaba
Excuse
me
for
calling
you,
although
I
said
I
would
wait
Es
que
estoy
desesperada
por
saber
algo
de
ti
It's
just
that
I'm
desperate
to
hear
something
from
you
Ya
pasaron
dos
horas
de
la
última
vez
que
hablamos
Two
hours
have
passed
since
we
last
spoke
Y
me
estoy
descontrolando
por
tenerte
junto
a
mí
And
I'm
losing
control
because
I
want
to
be
with
you
Y
¿Qué
estarás
haciendo?
¿Sí
estas
pesando
en
mí?
And
what
are
you
doing?
Are
you
thinking
about
me?
Si
cantas
en
el
carro,
¿Tus
letras
son
pa
mí?
If
you're
singing
in
the
car,
are
your
lyrics
for
me?
Si
estas
en
el
trabajo
y
no
aguantas
las
ganas
de
estar
conmigo
If
you're
at
work
and
can't
wait
to
be
with
me
Y
si
por
la
mañana
revisas
mi
DM
And
if
in
the
morning
you
check
my
DM
Y
yo
soy
el
azúcar
que
endulza
tu
café
And
I'm
the
sugar
that
sweetens
your
coffee
Disculpa
la
insistencia,
pero
es
que
me
muero
por
estar
contigo
Excuse
my
persistence,
but
I'm
dying
to
be
with
you
¿Dónde
estás?
Es
que
ya
no
aguanto
más
Where
are
you?
Because
I
can't
take
it
anymore
Yo
se
que
te
veo
el
martes,
pero
yo
te
quiero
ya
I
know
I'll
see
you
on
Tuesday,
but
I
want
you
now
¿Dónde
estás?
De
verdad
no
aguanto
más
Where
are
you?
I
really
can't
take
it
anymore
Es
que
martes
es
muy
lejos,
mejor
hoy
venme
a
buscar
Because
Tuesday
is
too
far
away,
come
find
me
today
Para
darte
cariñito
To
give
you
some
love
Zaz,
Zaz
Zaz,
Zaz
Y
¿Qué
estarás
haciendo?
¿Sí
estas
pesando
en
mí?
And
what
are
you
doing?
Are
you
thinking
about
me?
Si
cantas
en
el
carro,
¿Tus
letras
son
pa
mí?
If
you're
singing
in
the
car,
are
your
lyrics
for
me?
Si
estas
en
el
trabajo
y
no
aguantas
las
ganas
de
estar
conmigo
If
you're
at
work
and
can't
wait
to
be
with
me
Y
si
por
la
mañana
revisas
mi
DM
And
if
in
the
morning
you
check
my
DM
Y
yo
soy
el
azúcar
que
endulza
tu
café
And
I'm
the
sugar
that
sweetens
your
coffee
Disculpa
la
insistencia,
pero
es
que
me
muero
por
estar
contigo
Excuse
my
persistence,
but
I'm
dying
to
be
with
you
¿Dónde
estás?
Es
que
ya
no
aguanto
más
Where
are
you?
Because
I
can't
take
it
anymore
Yo
sé
que
te
veo
el
martes,
pero
yo
te
quiero
ya
I
know
I'll
see
you
on
Tuesday,
but
I
want
you
now
¿Dónde
estás?
De
verdad
no
aguanto
más
Where
are
you?
I
really
can't
take
it
anymore
Es
que
martes
es
muy
lejos,
mejor
hoy
venme
a
buscar
Because
Tuesday
is
too
far
away,
come
find
me
today
Para
darte
cariñito,
y
bailamos
un
ratito
To
give
you
some
love,
and
let's
dance
for
a
while
Ser
tu
plato
favorito
To
be
your
favorite
dish
Yo
quiero
todo
contigo
I
want
everything
with
you
¡Vamos
todos
conmigo!
Come
on
everybody
with
me!
Uno,
dos,
un,
dos,
tres
One,
two,
one,
two,
three
¿Dónde
estás?
Es
que
ya
no
aguanto
más
Where
are
you?
Because
I
can't
take
it
anymore
Yo
sé
que
te
veo
el
martes,
pero
yo
te
quiero
ya
I
know
I'll
see
you
on
Tuesday,
but
I
want
you
now
¿Dónde
estás?
De
verdad
no
aguanto
más
Where
are
you?
I
really
can't
take
it
anymore
Es
que
martes
es
muy
lejos,
mejor
hoy
venme
a
buscar
Because
Tuesday
is
too
far
away,
come
find
me
today
Para
darte
cariñito,
y
bailamos
un
ratito
To
give
you
some
love,
and
let's
dance
for
a
while
Ser
tu
plato
favorito
To
be
your
favorite
dish
Yo
quiero
todo
contigo
I
want
everything
with
you
¡Sabor!
Zaz
Flavor!
Zaz
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.