Paroles et traduction Chiquis Rivera - Vas a Volver

Vas a Volver

Ahora si te vas
Ya lo decidiste no me quieres en tu vida
Y yo a la fuerza no te quiero en la mia
¿Para qué rogar por lo poquito que me das?

Que te vaya bien
Vete y busca todo lo que dices que me falta
Ves a otras mujeres, no te quedes con las ganas
Cuando me compares y me empieces a extrañar

Sé que vas a volver aunque digas que no
Y me vas llorar suplicando perdón
Pero quiero que sepas que contigo no regreso
Ni por error

Sé que vas a volver y te voy a escuchar
Nada más pa' saber de lo que eres capas
Y ese día que vuelvas yo aprovecho y te presento
A quien te va a reemplazar

Pero nomás no te arrepienta, mi hijo
Porque yo pa' atrás ni coger impulso

Que te vaya bien
Vete y busca todo lo que dices que me falta
Ves a otras mujeres, no te quedes con las ganas
Cuando me compares y me empieces a extrañar

Sé que vas a volver aunque digas que no
Y me vas llorar suplicando perdón
Pero quiero que sepas que contigo no regreso
Ni por error

Sé que vas a volver y te voy a escuchar
Nada más pa' saber de lo que eres capas
Y ese día que vuelvas yo aprovecho y te presento
A quien te va a reemplaza
Sé que vas a vover

Ты вернешься

Теперь, когда ты уходишь
Ты уже решил, что не хочешь меня в своей жизни
И я не хочу удерживать тебя силой в своей
Зачем умолять о том, что ты не желаешь мне давать?

Всего тебе хорошего
Иди и найди все, чего мне, по твоим словам, не хватает
Попробуй других женщин, не упускай свой шанс
Когда ты сравнишь меня с ними и начнешь скучать

Я знаю, что ты вернешься, хотя сейчас говоришь иначе
И придешь умолять о прощении
Но знай, что я больше с тобой не буду
Ни при каких условиях

Я знаю, что ты вернешься, и я тебя выслушаю
Но только для того, чтобы узнать, на что ты способен
И в тот день, когда ты вернешься, я представлю тебе
Того, кто заменит тебя

Но не смей жалеть о своем решении, милый
Потому что я ни за что не вернусь

Всего тебе хорошего
Иди и найди все, чего мне, по твоим словам, не хватает
Попробуй других женщин, не упускай свой шанс
Когда ты сравнишь меня с ними и начнешь скучать

Я знаю, что ты вернешься, хотя сейчас говоришь иначе
И придешь умолять о прощении
Но знай, что я больше с тобой не буду
Ни при каких условиях

Я знаю, что ты вернешься, и я тебя выслушаю
Но только для того, чтобы узнать, на что ты способен
И в тот день, когда ты вернешься, я представлю тебе
Того, кто заменит тебя
Я знаю, что ты вернешься