Paroles et traduction Chiquito Team Band - Ábreme Los Caminos

Ábreme Los Caminos

Oooh, oooh, oooh
Chiquito
Oh, oh, oh
Oooh, oooh, oooh
Echa
Oh, oh, oh
Chiquito Team Band
El otro día me tope la fe
Me la tope sin querer
Y ésta me dijo bajito al oído
Ahora si voy a resolver
Me presento a la esperanza
Ésta me dijo: suave hermano
Pide ahora y te prometo
Que no vas a pedir en vano
Ahora sí
Que tengo un presentimiento
Ahora sí
Que llego mi momento
Yo no quiero mucho,
Sólo te pido
Ábreme los caminos
Quítame la hierba mala
Y todo lo que sea dañino
Ábreme los caminos
Levántame si me he caído
Ábreme los caminos
Y ya dame, dame, dame, dame, dame lo mío
Ábreme los caminos
Oooh, oooh, oooh, oooh
Ábreme los caminos
Oooh, oooh, oooh, oooh
Ábreme los caminos
Abreee
El otro día me tope la suerte
Ay por cosa del destino
Y me confesó en silencio
Ve descorchando la botella de vino
Me presento a la fortuna
Y sabes lo que me dijo
Que esta vez
Hay para todo el mundo
Para todo el que le ha pedido
Ahora sí
Que tengo un presentimiento
Ahora sí
Que llegó mi momento
Yo no quiero mucho,
Sólo te pido
Ábreme los caminos
Quítame la hierba mala
Y todo lo que sea dañino
Ábreme los caminos
Levántame si me he caído
Ábreme los caminos
Y ya dame, dame, dame, dame, dame lo mío
Ábreme los caminos
Oooh, oooh, oooh, oooh
Ábreme los caminos
Oooh, oooh, oooh, oooh
Ábreme los caminos
Los Creadores del Sonido
Dale, dale
Oh, oh, oh
Oooooh, oooh, oooh, oooh
Oh, oh, oh
Oooooh, oooh, oooh, oooh
Oh, oh, oh
Oooooh, oooh, oooh, oooh
Oh, oh, oh
Oooooh, oooh, oooh, oooh
No quiero piedra que me haga tropezar
Ábreme los caminos
Rómpeme los muros
Cuándo vaya avanzar
Ábreme los caminos
No me pongas frenos
A la hora de amar
Ábreme los caminos
La mala hierba me la tienes que quitar, quitar
Ábreme los caminos
Oh, oh, oh
Oooooh, oooh, oooh, oooh
Oh, oh, oh
Oooooh, oooh, oooh, oooh
Quiero que me abras los caminos
Ábreme los caminos
Abre abre, con la Chiquito Team Band
Ábreme los caminos

Открой мне пути

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Чикито
О-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Выбросить
О-о, о-о, о-о
Чикито Тим Бэнд
Недавно я наткнулся на веру
Я встретил её случайно
И она тихо сказала мне на ухо:
Теперь я собираюсь помочь тебе
Я встретился с надеждой
Она сказала мне: будь сдержан, брат
Проси сейчас, и я обещаю
Что ты не будешь просить напрасно
Сейчас
У меня предчувствие
Сейчас
Пришел мой момент
Я не прошу многого,
Я просто прошу тебя
Открой мне пути
Убери сорняки
И всё, что вредно для меня
Открой мне пути
Подними меня, если я упал
Открой мне пути
И теперь, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне моё
Открой мне пути
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Открой мне пути
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Открой мне пути
Открооой
Недавно я наткнулся на удачу
Так уж случилось
И она призналась мне шепотом:
Пора откупорить бутылку вина
Я встретился с богатством
И знаешь, что оно мне сказало?
Что на этот раз
Хватит на всех
Для всех, кто просил об этом
Сейчас
У меня предчувствие
Сейчас
Пришел мой момент
Я не прошу многого,
Я просто прошу тебя
Открой мне пути
Убери сорняки
И всё, что вредно для меня
Открой мне пути
Подними меня, если я упал
Открой мне пути
И теперь, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне моё
Открой мне пути
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Открой мне пути
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Открой мне пути
Создатели звука
Давай, давай
О-о, о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я не хочу, чтобы камни мешали мне
Открой мне пути
Сломай мне стены
Когда я собираюсь идти дальше
Открой мне пути
Не сдерживай меня
Когда я захочу любить
Открой мне пути
Убери сорняки, убери их
Открой мне пути
О-о, о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я хочу, чтобы ты открыл мне пути
Открой мне пути
Открой, открой, с Чикито Тим Бэнд
Открой мне пути