Chiquito Team Band - Ella Está Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chiquito Team Band - Ella Está Conmigo




Ella Está Conmigo
She's with Me
Ella esta conmigo la que tu dices ahora es mi mujer
She's with me, the one you say is now my wife
La que en la cama me entrega placer,
The one who gives me pleasure in bed,
La que de noche me hace enloqueceeer.
The one who makes me go crazy at night.
Conmigo y lamento todo lo sucedido,
With me and I regret everything that happened,
Yo no sabia que estuvo contigo,
I didn't know she was with you,
Ahora es mi esposa y tenemos hijos.
Now she's my wife and we have children.
Tu la amas? ella a mi tambien.
Do you love her? She loves me too.
Se comprenden? nos llevamos bien...
Do you understand each other? We get along well...
Y en la cama como ella lo hace, no revelare esa fases.
And in bed like she does it, I won't reveal those moments.
Yo la quise tanto como tu,
I loved her as much as you did,
Que le diste?
What did you give her?
To mi juventud!!!!
My whole youth!!!!
Y en que fue que le fallaste?
And what did you fail at?
De que vale ya no es importante.
It doesn't matter anymore.
Por que esta contigo la que yo digo ahora es tu mujer,
Why is she with you, the one I say is now your wife,
La que en la cama te entrega placer,-
The one who gives you pleasure in bed,-
La que en las noches te hace enloquecer.
The one who makes you lose your mind at night.
Conmigo y lamento todo lo sucedido
With me and I regret everything that happened
Yo no sabia que estuvo contigo,
I didn't know she was with you,
Ahora es mi esposa y tenemos hijos.
Now she's my wife and we have children.
Hablame de ella? Sigue estando bella.
Talk to me about her? Is she still beautiful.
Y su sonrisa? Ahora es mas bonita.
And her smile? It's even prettier now.
Por lo visto sigue muy preciosa...
Apparently she's still very beautiful...
No olvides que ahora es mi esposa!!!!!
Don't forget that she's my wife now!!!!!
Por que esta conmigo, la que tu dices
Why is she with me, the one you say
Ahora es mi mujer, la que en la cama me entrega placer
She is now my wife, the one who gives me pleasure in bed
La que en las noches me hace enloquecer.
The one who makes me lose my mind at night.
Conmigo y lamento todo lo sucedido
With me and I regret everything that happened
Yo no sabia que estuvo contigo
I didn't know she was with you
Ahora es mi esposa y tenemos hijos.
Now she's my wife and we have children.
Ella esta conmigo lamento ahora decirtelo mi amigo...
She's with me, I'm sorry to tell you now my friend...
Entre el amor y la piel existe una distancia, que supera la aventura,
Between love and skin there is a distance, which surpasses adventure,
La locura o lo que fue.
Craziness or whatever it was.
Ella esta contigo la que yo quise ahora es tu mujer.
She's with you, the one I loved is now your wife.
Admito aprendi a perder, y como agua entre las manos,
I admit I learned to lose, and like water between the hands,
De las manos se me fue.
It slipped out of my hands.
Ella esta conmigo lamento ahora decirtelo mi amigo...
She's with me, I'm sorry to tell you now my friend...
Aveces a fichas que hay que dejar pasar,-
Sometimes chips have to be let go,
Ahora ella esta conmigo asi que tienes que rodar.
Now she's with me so you have to roll.
Ella esta contigo la que yo quise ahora es tu mujer...
She's with you, the one I loved is now your wife...
La que yo quise, la que me espero y no valore
The one I loved, the one who waited for me and I didn't value
Con mi mejor amigo mira se fuee
She went with my best friend
Ella esta conmigo lamento ahora decirtelo mi amigo...
She's with me, I'm sorry to tell you now my friend...
Ahora esta conmigo lamento decirte mi amigo que ya ud perdio
Now she's with me, I'm sorry to tell you my friend, that you have already lost
Compre su ticket de partida hacia el desamor.
Buy your ticket to heartbreak.
Ella esta contigo la que yo quise ahora es tu mujer...
She's with you, the one I loved is now your wife...
Preparo mi maleta y me voy que te aproveche
I'll pack my bags and go, enjoy yourself
(2) Y felices los dos.
(2) And be happy together.
Ella esta conmigo la que tu dices ahora es mi mujer...
She's with me, the one you say is now my wife...
La que en la cama me entrega placer
The one who gives me pleasure in bed
La que en la noche me hace enloqueceer.
The one who makes me crazy at night.
Conmigooooo
With me
La Romana Rep. Dom
La Romana Dom. Rep





Writer(s): C. Galindo Leonel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.