Paroles et traduction Chiquito Team Band - La Vacuna

La Vacuna

Yo me levanto, voy al mercado
Compro tres libras, de lengua larga
Una y tres cuartas, de tumba polvo
Y trece onzas de criticones

Y busco una licuadora y lo empiezo a batir
Y hago un zumo, con la dema el habla mal de mi
2 copitos de mieltura para aquel que vive amargado
4 libretas de manso para el frustrado

Estoy curado, vacunado anti fariceos
Yo los picos, los sazono, los diseco
Con su envidia y después me los bufeos

Estoy curada, vacunado antifariseos
Y le pongo un aceitico por aquí, aceitico por allá
Para que se resbale si se quiere espantar

Estoy curada, vacunado antifariseos
Antes de servirle hago mi oración
Por solo dios es mi único vaqueo

Estoy curada, vacunado antifariseos
Siempre a fuego lento, con los doble clara
Ellos creen que me chupan los dedos

Ponte tu vacuna!

Tu supiste pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Yo me hago el ciego, me hago el sordo, me hago
El mudo, me hago el sordo, pero estoy claro de ti

Tu supista pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Traigo la receta, para los envidiosos fariseos y los de mal vivir
Tu supiste pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Estoy vacunado, inmunzado
Tu supiste pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Toma tu receta ¡Chiquito Team Band!

Vacunado anti fariseo
Yo tranquilo, tengo mi antidoto
Vacunado anti fariceo
El que se burla de mi me lo bufeo

Vacunado anti fariseo
Anti fariseo tengo mi suero
Vacunado anti fariceo
Envidiosos lelo lero

Vacunado anti fariseo
Que yo no quiero, que yo no quiero cotorreo no, no, no
Vacunado anti fariseo
Que levante la mano, quien necesite la vacuna

Vacunado anti fariseo
Que Chiquito la trae con su timbal y te puya
Vacunado anti fariceo
Que te puya, que te puya, que te puya y que te puya

Vacunado anti fariseo
Pulla por aquí, pulla por aquí, pulla por allá
Vacunado anti fariseo
Para que te cures, te voy a vacunar
Vacunado anti fariseo

Chiquito Team Band

The Vaccine

I get up, I go to the market
I buy three pounds of long tongue
One and three quarters of sugar powder
And thirteen ounces of gossip

And I look for a blender and I start to whisk it
And I make a juice with it so she can badmouth me
2 scoops of honey for the one who is always bitter
4 notebooks of meekness for the frustrated

I am healed, vaccinated against Pharisees
I season, I dissect, I dry the nasties
With their envy and then I mock them

I am healed, vaccinated against Pharisees
And I put a little oil here, a little oil there
So that she slips away if she wants to run away

I am healed, vaccinated against Pharisees
Before serving I make my prayer
For God alone is my only helper

I am healed, vaccinated against Pharisees
Always on low heat, with clear doubles
They think they eat me out of house and home

Get your vaccine!

You knew my friend, that today I am clear of you
I play blind, I play deaf, I play
Dumb, I play deaf, but I am clear of you

You knew my friend, that today I am clear of you
I bring the recipe for the envious Pharisees and the wicked
You knew my friend, that today I am clear of you
I am vaccinated, immunized
You knew my friend, that today I am clear of you
Take your recipe, Chiquito Team Band!

Vaccinated against Pharisees
I'm calm, I have my antidote
Vaccinated against Pharisees
The one who makes fun of me, I mock him

Vaccinated against Pharisees
Anti-Pharisee, I have my serum
Vaccinated against Pharisees
Stupid, envious fools

Vaccinated against Pharisees
That I don't want, that I don't want gossip, no, no, no
Vaccinated against Pharisees
Let him raise his hand, who needs the vaccine

Vaccinated against Pharisees
That Chiquito brings it with his timbal and pokes you
Vaccinated against Pharisees
That he pokes you, that he pokes you, that he pokes you and that he pokes you

Vaccinated against Pharisees
Poke here, poke here, poke there
Vaccinated against Pharisees
To cure you, I'm going to vaccinate you
Vaccinated against Pharisees

Chiquito Team Band