Paroles et traduction Chiri - Qué Quieres?

Qué Quieres?

Bebe sólo di
Si no quieres saber
Ya nada más de mi
No puedo entender lo que quieres hacer
Bebe sólo di
Si no quieres saber
Ya nada más de mi
Quisiera comprender lo que quieres hacer
Pero no eres clara
No se lo que quieres
Por eso hay mucho drama
Qué es lo que tú quieres?
Me contaron tus amigas
Que ahora te sientes vacía
Que mis beso' ahora te faltan
Por qué no me dices nada?
Por qué ahora ya no me quieres?
Me siento muy confundido
Ya ni si quiera me has hablado
(Bebe sólo di si no quieres saber)
Ya nada más de mi
No puedo entender lo que quieres hacer
Bebe sólo di
Si no quieres saber
Ya nada más de mi
Quisiera comprender lo que quieres hacer

Что ты хочешь?

Любимая, просто скажи,
Если не хочешь знать
Больше ничего обо мне.
Я не могу понять, что ты хочешь делать.
Любимая, просто скажи,
Если не хочешь знать
Больше ничего обо мне.
Я бы хотела понять, что ты хочешь делать,
Но ты не ясна.
Я не знаю, чего ты хочешь.
Поэтому столько драмы.
Чего ты хочешь?
Твои подруги рассказали мне,
Что теперь ты чувствуешь себя пустой.
Что теперь тебе не хватает моих поцелуев.
Почему ты мне ничего не говоришь?
Почему теперь ты меня не любишь?
Я очень смущен.
Ты даже не разговаривала со мной.
(Любимая, просто скажи, если не хочешь знать)
Больше ничего обо мне.
Я не могу понять, что ты хочешь делать.
Любимая, просто скажи,
Если не хочешь знать
Больше ничего обо мне.
Я бы хотела понять, что ты хочешь делать.