Paroles et traduction Chisato Moritaka - 20才
そうなの変わったのよ
あいつに会って
да,
я
изменилась,
я
встретила
его.
素直に女らしく
生きてゆくわ
я
буду
жить,
как
женщина.
気まぐれな暮らしには
サヨナラをしたの
я
попрощался
со
своей
причудливой
жизнью.
ヨレヨレの
おんなじ服着て
на
тебе
все
та
же
одежда.
ポケットは
空っぽだけれど
мои
карманы
пусты.
心があたたまるの
一緒にいるだけで
это
согревает
мое
сердце
просто
быть
со
мной
そこがそこがたまらなく
いいの
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
そうなの忘れたのよ
むかしの恋は
я
забыл
о
твоей
прежней
любви.
傷つき泣いたことも
なつかしいわ
мне
было
больно,
и
я
плакала.
口笛を吹きながら
どこへでも行くわ
я
иду
куда
угодно,
насвистывая.
あいつの行くとこなら
куда
он
направляется?
目を閉じて
くちづけを待てば
закрой
глаза
и
жди
своего
клюва.
"眠いの?"と
不思議な顔する
ты
хочешь
спать?
" и
странное
лицо.
女の気持なんて
ちっともわからない
я
даже
не
знаю,
что
чувствует
женщина.
そこがそこがたまらなく
いいの
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
вот
так.
干草の匂いのする胸
Грудь
пахнет
сеном.
もたれると
泣きたくなるのよ
мне
хочется
плакать,
когда
я
опираюсь
на
тебя.
"お嫁においでよ"とは
言えない人だけど
ты
не
можешь
сказать:
"входи,
входи,
входи,
входи,
входи,
входи,
входи,
входи,
входи".
きっときっと結ばれるでしょう
я
уверен,
они
свяжут
его.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hideo Saito, Moritaka Chisato
Album
17才
date de sortie
25-05-1989
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.