Paroles et traduction Chisato Moritaka - CHASE

雨が降り出す前に 夜が近づく前に
都市を抜けて 渋滞をスラローム
高鳴る鼓動を スピードに乗せて

彼のクルマ追いかけ ミラー消えてくフォグランプ
冷たい風 体ごと しがみつく
サヨナラできない こんな気持ちでは

初めて感じたせつなさを おさえきれなくて
素直な私で 消えて行く 彼の微笑みに
追いつきたい
Chasing you・・・

汗がにじむ指先 遠くかすんだテールランプ
水しぶきの飛び散った フルフェイス
泣いてるみたいに 反射したアスファルト

彼の黒いクルマが 闇にまぎれる前に
雨のカーブ 高速で すべりだす
このまま逢えずに ブレーキ踏めない

初めて感じた悲しみを こらえきれなくて
素直な涙で つなぎたい 離れてく心
もっと近く・・・

初めて感じた悲しみを こらえきれなくて
素直な涙で つなぎたい 離れてく心
初めて感じたせつなさを おさえきれなくて
最後の微笑み 追いかける・・・
Chasing you.

до того, как пойдет дождь, до того, как наступит ночь.
Слалом по городу
я увеличил скорость своего сердцебиения.

Его машина преследует зеркала, исчезают противотуманные фары.
Холодный ветер льнет к каждому телу.
я не могу сказать "прощай".

я не мог контролировать связь, которую почувствовал в первый раз.
к его улыбке которая уходит вместе со мной покорная
я хочу наверстать упущенное.
Преследую тебя ...

Пот сочится из кончиков пальцев далекий туманный задний фонарь
Все лицо забрызгано брызгами воды.
это как будто ты плачешь, это как отражение асфальта.

пока его черная машина не застряла в темноте.
Кривая дождя скользит на большой скорости.
я не могу нажать на тормоза, не увидев тебя в таком состоянии.

я не мог сдержать грусть, которую впервые почувствовал.
Я хочу соединиться с честными слезами от всего сердца
ближе.

я не мог сдержать грусть, которую впервые почувствовал.
Я хочу соединиться с честными слезами от всего сердца
я не мог контролировать связь, которую почувствовал в первый раз.
Последняя улыбка, которую нужно преследовать ...
Преследую тебя.