Paroles et traduction Chisato Moritaka - NEW SEASON
Sunday
night
眠れない夜
воскресная
ночь,
бессонная
ночь.
ゆうべ別れたばかりの
恋を抱きしめてた
я
расстался
с
тобой
прошлой
ночью.
Close
my
eyes
瞳の奥で
Закрой
мои
глаза.
愛を告げた日のVideo
巻き戻して見てた
Видео
того
дня
когда
я
сказал
любви
что
смотрю
его
перемотку
назад
強がっていた
わがままな私も
я
был
сильным,
я
был
эгоистом.
こんなにまで
あいつのすべてに
夢中だったのね
ты
была
так
одержима
всем,
что
связано
с
ним.
秘密のホリデー
夢に終わって
Закончилась
тайной
праздничной
мечтой.
誰を乗せて走るの
助手席
кто
бежит
на
пассажирском
сиденье?
気が変わっても
電話しないで
не
звони
мне,
если
передумаешь.
きっと
ふたりは
くり返せない
я
уверен,
что
они
не
смогут
повторить.
揺らさないでいてー想い出・・・
не
стряхивай
его.
воспоминания.
---
今朝は睡眠不足
я
не
спал
этим
утром.
Monday
うちにいたいけど
ママがうるさいから
я
хочу
быть
дома
в
понедельник,
но
моя
мама
шумит.
服は明るめにして
混んだ地下鉄に乗って
Зажги
свою
одежду,
садись
в
переполненное
метро.
いつものステーションまで・・・
до
обычной
станции
...
うかない顔で
もたれてる私が
я
прислоняюсь
к
своему
лицу.
ガラスごしに
ゆがんで映ってる
忘れたはずでしょ!
оно
искажено
в
стекле,
Ты,
должно
быть,
забыл
его!
ファーストフードで朝食すませ
завтрак
в
фаст-фуде.
肩をたたく友達
ほほえむ
Друг,
который
стучит
по
плечу.
テイクアウトの昨日
のみほし
Только
на
вынос
вчера
まぶしい光を浴びて
走るわ
я
побегу
в
ярком
свете.
新しい季節ーIt′s
all
right・・・
Новый
сезон
- все
в
порядке
...
夢中だったのね
ты
был
сумасшедшим.
秘密のホリデー
夢に終わって
Закончилась
тайной
праздничной
мечтой.
誰を乗せて走るの
助手席
кто
бежит
на
пассажирском
сиденье?
気が変わっても
電話しないで
не
звони
мне,
если
передумаешь.
きっと
ふたりは
くり返せない
я
уверен,
что
они
не
смогут
повторить.
ファーストフードで朝食すませ
завтрак
в
фаст-фуде.
肩をたたく友達
ほほえむ
Друг,
который
стучит
по
плечу.
テイクアウトの昨日
のみほし
Только
на
вынос
вчера
まぶしい光を浴びて
走るわ
я
побегу
в
ярком
свете.
新しい季節ーIt's
all
right・・・
Новый
сезон
- все
в
порядке
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiro, Hideo Saitou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.