Paroles et traduction Chisato Moritaka - これっきりバイバイ
これっきりバイバイ
Say Good-bye Once and For All
ダイダイダイダイ
ダイダイダイダイ
ダイダイダイ
ダイダイダイダイ
Really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really
ダイダイダイ
ダイキライ
Really,
really
hate
you
ダイダイダイダイ
ダイダイダイダイ
ダイダイダイ
ダイダイダイダイ
Really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really
ダイダイダイ
ダイキライ
Really,
really
hate
you
きらいなのよ
ダイダイダイダイダイダイキライ
I
hate
you
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really,
really
イヤイヤイヤイヤ
イヤイヤイヤイヤ
イヤイヤイヤ
イヤイヤイヤイヤ
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
イヤイヤイヤ
イヤイヤー
No,
no,
no,
no,
no
イヤイヤイヤイヤ
イヤイヤイヤイヤ
イヤイヤイヤ
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
イヤイヤイヤイヤ
イヤイヤイヤ
イヤイヤー
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
きらいなのよ
イヤイヤイヤイヤイヤイヤなの
I
hate
you
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
きらいなのよ
悲しくなるわ
イヤイヤイヤモーイヤ
I
hate
you,
it
makes
me
sad,
no,
no,
no,
no,
no
more
ムカッとしたわ
まあおさえて
ムカッとくるわ
わかる
It
pissed
me
off,
well,
hold
it
in,
I
get
it,
it
pisses
you
off
ムカッとしたわ
いってしまえ
ムカッとくるわ
It
pissed
me
off,
go
ahead
and
say
it,
it
pisses
you
off
これっきりバイバイバイ
Let's
say
goodbye
once
and
for
all
バイバイバイバイ
バイバイバイバイ
バイバイバイ
Goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
バイバイバイバイ
バイバイバイ
バイバイ
Goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
バイバイバイバイ
バイバイバイバイ
バイバイバイ
Goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
バイバイバイバイ
バイバイバイ
バイバイ
Goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
きらいなのよ
バイバイバイバイバイバイグッバイ
I
hate
you,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
きらいなのよ
あとは知らない
バイバイバイグッバイ
I
hate
you,
I
don't
care
anymore,
goodbye,
goodbye,
goodbye
スカッとしたわ
よかったわね
スカッとするわ
いいな
It
feels
good,
I'm
glad,
it
feels
good,
it's
nice
スカッとしたわ
うらやましい
スカッとするわ
これっきりバイバイバイ
It
feels
good,
I
envy
you,
it
feels
good,
goodbye
once
and
for
all
きらいなのよ
バイバイバイバイバイバイグッバイ
I
hate
you,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
きらいなのよ
あとは知らない
バイバイバイグッバイ
I
hate
you,
I
don't
care
anymore,
goodbye,
goodbye,
goodbye
スカッとしたわ
よかったわね
スカッとするわ
いいな
It
feels
good,
I'm
glad,
it
feels
good,
it's
nice
スカッとしたわ
うらやましい
スカッとするわ
これっきりバイバイバイ
It
feels
good,
I
envy
you,
it
feels
good,
goodbye
once
and
for
all
きらいなのよ
バイバイバイバイバイグッバイ
I
hate
you,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
きらいなのよ
バイバイバイバイバイグッバイ
I
hate
you,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
きらいなのよ
バイバイバイバイバイグッバイ
I
hate
you,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye,
goodbye
きらいなのよ
これっきりバイバイバイ
I
hate
you,
goodbye
once
and
for
all
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 森髙 千里, 斉藤 英夫, 森? 千里, 斉藤 英夫
Album
非実力派宣言
date de sortie
25-07-1989
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.