Paroles et traduction Chisato Moritaka - ひとり暮らし
あんなに俺を愛した女が
The
woman
who
loved
me
so
much,
何も言わず出て行った
Left
without
a
word.
あんな女にゃ未練はねえさ
I
have
no
regrets
about
that
woman,
何処へでも行きやがれ
Let
her
go
wherever
she
wants.
お前のかわりを見つけ出そうと
I
will
find
someone
to
replace
you,
ひとりでこの街をさまよい歩く
I
wander
this
city
alone
looking
for
her.
お前のかわりを見つけ出すんだ
I
will
find
someone
to
replace
you,
ひとりじゃとても生きちゃいかれねえ
I
can't
live
alone
anymore.
かわいいお前が出て行ってから
Ever
since
you,
my
love,
left,
今日までずっとひとり暮し
I've
been
living
alone
until
today.
あんなに俺を愛した女が
The
woman
who
loved
me
so
much,
何も言わず出て行った
Left
without
a
word.
あんな女にゃ未練はねえさ
I
have
no
regrets
about
that
woman,
何処へでも行きやがれ
Let
her
go
wherever
she
wants.
お前のかわりを見つけ出そうと
I
will
find
someone
to
replace
you,
ひとりでこの街をさまよい歩く
I
wander
this
city
alone
looking
for
her.
お前のかわりを見つけ出すんだ
I
will
find
someone
to
replace
you,
ひとりじゃとても生きちゃいかれねえ
I
can't
live
alone
anymore.
かわいいお前が出て行ってから
Ever
since
you,
my
love,
left,
今日までずっとひとり暮し
I've
been
living
alone
until
today.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.