Paroles et traduction Moritaka Chisato - わかりました

わかりました

あの人が離れて行く 私に背を向け振り向きもせず
最近はケンカばかり 二人一緒に笑えなくなったの

私が悪いのね 謝るから 許して欲しいのよ
どんなことでも 黙って聞くから 怒ってよ遠慮せず
いつもみたいに

もう恋人じゃないのね 今日からは わかりました
ほんとにありがとう 淋しくなるけど とても楽しかった
ずっと忘れないわ あなたを

誰よりも優しかった そんなあなた死ぬほど好きだった
何もかも私好み 毎日夢を見てるようだった

あなたに恋人が 出来るまでは 私もつくらない
未練がましい 女だけれども あなたには迷惑を
かけませんから

もう恋人じゃないのね 今日からは わかりました
これから毎日 空を見ているわ きっとむなしすぎて
何も出来ないから ひとりは

もう恋人じゃないのね 今日からは わかりました
ほんとにありがとう 淋しくなるけど たぶんだいじょうぶだよ 私
もう恋人じゃないのね 今日からは わかりました
これから毎日 雲を見ているわ きっとむなしすぎて
何も出来ないから さよなら

Я поняла

Ты уходишь от меня, отвернувшись, даже не оглядываясь.
В последнее время мы только и делаем, что ссоримся. Мы разучились смеяться вместе.

Это я виновата. Я извинюсь, прости меня, пожалуйста.
Я буду молчать и слушать, что бы ты ни говорил. Злись, не сдерживайся.
Как обычно.

Мы больше не пара, с сегодняшнего дня. Я поняла.
Спасибо тебе большое. Мне будет грустно, но мне было очень весело.
Я никогда тебя не забуду.

Ты был лучше всех, я любила тебя до безумия.
Ты был идеален, каждый день был похож на сон.

Пока у тебя не появится девушка, я тоже не буду ни с кем встречаться.
Может, это и глупо, цепляться за прошлое, но я не буду тебе
мешать.

Мы больше не пара, с сегодняшнего дня. Я поняла.
Теперь я каждый день буду смотреть в небо, и оно будет казаться пустым.
Я буду одна, потому что ничего не смогу делать.

Мы больше не пара, с сегодняшнего дня. Я поняла.
Спасибо тебе большое. Мне будет грустно, но я, наверное, справлюсь.
Мы больше не пара, с сегодняшнего дня. Я поняла.
Теперь я каждый день буду смотреть на облака, и они будут казаться пустыми.
Я ничего не смогу делать, поэтому прощай.