Paroles et traduction Chisato Moritaka - 別れた女

ひさしぶりだね ふたりで食事なんて
おぼえているわ あの時の会話
不思議なかんじ あんなにも泣いたのに
また会えるなんて とてもうれしいわ

急に何かあったの 今ごろ
私と会いたいなんて もしかしたら

まだ私への気持ち 続いているの
そんな話なら もう 最高
別れた女だから 興味本位で
あっているのなら すぐ帰るわ さっどうなの

別れた女 あなたには そうかもね
別れた女 イヤな響きだわ

あなたの心の中 知りたい
今も私のこと 少し もしかしたら

好きでいるなら いいわ いつでもOKよ
でも そんなことないはずだわ
別れた女だから 使用済でしょ
だってあなたには いま恋人いるでしょう

好きでいるなら いいわ いつでもOKよ
でも そんなことないはずだわ
別れた女だから 使用済でしょ
だってあなたには いま恋人いるでしょう

прошло много времени с тех пор, как мы ели вместе.
я помню этот разговор.
хотя я так много плакала.
я так счастлива видеть тебя снова.

что-то произошло внезапно.
может быть, ты хочешь встретиться со мной.

ты все еще испытываешь ко мне чувства.
это лучшая история, которую я когда-либо слышал.
она разлученная женщина, поэтому ей интересно.
если он у тебя есть, я скоро вернусь домой.

женщина, с которой ты порвал, может быть.
мне не нравится та девушка, которая рассталась.

Я хочу знать, что в твоем сердце.
даже сейчас, может быть, немного обо мне.

если тебе это нравится, ты можешь сделать это в любое время.
но этого не должно быть.
она разлученная женщина, так что она использовала это.
потому что прямо сейчас у тебя есть любовник.

если тебе это нравится, ты можешь сделать это в любое время.
но этого не должно быть.
она разлученная женщина, так что она использовала это.
потому что прямо сейчас у тебя есть любовник.