Paroles et traduction Chisato Moritaka - 私はおんち
あなたのために
歌をかいたの
I
wrote
this
song
for
you
どうしよう
唄えない
What
should
I
do?
I
can't
sing
あなたはいつも
私のことを
You
are
always
teasing
me,
おんちだと
いじめるから
Saying
that
I
am
tone-deaf
でも私は歌が大好きよ
この気持ちをわかってほしいの
But
I
love
to
sing
This
feeling
I
want
you
to
understand
心をこめて唄うからきいてほしいのよ
笑わないでいて
I
sing
with
all
my
heart
So
please
listen
Don't
laugh
あなたの歌は
私をいつも
Your
songs
always
make
me
酔わせるの
いじ悪ね
Drunk
You
are
so
mean
私はおんち
悲しいけれど
I
am
tone-deaf
It's
sad,
but
何もして
あげられない
There
is
nothing
I
can
do
for
you
でも私は歌が大好きよ
この気持ちを
わかってほしいの
But
I
love
to
sing
This
feeling
I
want
you
to
understand
心をこめて唄うからきいてほしいのよ
笑わないでいて
I
sing
with
all
my
heart
So
please
listen
Don't
laugh
アア
一度きりでいい
私の歌
優しく
感じてほしい
Ah
Just
for
once,
feel
my
song
gently
あなたのことを
歌にしたいの
I
want
to
sing
about
you
そのすべてを
残しておきたい
I
want
to
leave
everything
about
you
心をこめて唄うから
きいてほしいのよ
笑わないでいて
I
sing
with
all
my
heart
So
please
listen
Don't
laugh
Évaluez la traduction
1
17才 - オレンジ・ミックス
2 若すぎた恋
3 夜の煙突
4 非実力派宣言
5 夢の中のキス
6 これっきりバイバイ
7 だいて
8 私はおんち
9 はだかにはならない
10 今度私どこか連れていって下さいよ
11 その後の私(森高コネクション)
12 しりたがり
13 A君の悲劇
2 若すぎた恋
3 夜の煙突
4 非実力派宣言
5 夢の中のキス
6 これっきりバイバイ
7 だいて
8 私はおんち
9 はだかにはならない
10 今度私どこか連れていって下さいよ
11 その後の私(森高コネクション)
12 しりたがり
13 A君の悲劇
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.