Paroles et traduction Chisu - Asfalttiprinssi (Vain elämää kausi 5)

Asfalttiprinssi (Vain elämää kausi 5)

Mitä nyt
Salkkumiehet nurkissamme häärii
Pankit meidän leivät rahaan käärii
Asfalttiprinssi mä oon
Tottakai
Tosta pannaan puisto muovipussiin
Aikuiset rakastuvat hullujussiin
Voi kuinka pieni mä oon
Asfalttiprinssi
Asfalttiprinssi
Asfalttiprinssi
Mä oon, mä oon
Ja nyt
Miks kehtoani laajennetaan jälleen
Näin virkkoi poika sydänystävälleen
Asfalttiprinssi mä oon
Piru vie
Taas hirviöitä nousee meidän nurkkiin
Kynsillään tarttuu meidän säästöpurkkiin
Vielä niin pieni mä oon
Asfalttiprinssi
Asfalttiprinssi
Asfalttiprinssi
Mä oon, mä oon
Asfalttiprinssi
Asfalttiprinssi
Asfalttiprinssi
Mä oon, mä ooon
Mä oon, oon mä oon mä oon
Mä oon mä ooon
Jai jai jeeaaa
Mitä nyt
Seisomaan ja katsomaan mä nään
äidin salaa itkevän mä nään
Mut asfalttiprinssi mä oon

Асфальтовый принц (Vain elämää, сезон 5)

Ну и что
Дельцы в уголке суетятся,
Банки наши крошки в деньги превращают.
Асфальтная принцесса я,
Конечно же.
Вот так парк в пакет запихнут,
Взрослые влюбляются в дурачков.
Ах, как мала я,
Асфальтная принцесса,
Асфальтная принцесса,
Асфальтная принцесса
Я, это я.
А теперь,
Зачем мою колыбель опять расширяют?
Так чиновник сыну другу говорил,
Асфальтная принцесса я,
Черт возьми.
Снова монстры лезут по углам,
Вцепляются когтями в нашу копилку.
Всё ещё так мала я,
Асфальтная принцесса,
Асфальтная принцесса,
Асфальтная принцесса
Я, это я.
Асфальтная принцесса,
Асфальтная принцесса,
Асфальтная принцесса
Я, это я-я-я.
Я, я, я, да, я.
Я, я-я-я
Хей, хей, йеее!
Ну и что,
Встану и посмотрю, я вижу,
Как мама тайком плачет, я вижу,
Но асфальтная принцесса я.