Paroles et traduction Chisu - Kolmas Pyörä
Tänään
ollaan
kahdestaan.
Сегодня
только
ты
и
я.
Ei
suoda
tilaa
ollenkaan
Совсем
нет
места.
Hälle,
joka
meit
nykyisin
tuijottaa,
Тому,
на
кого
мы
сейчас
смотрим.
Keskeyttää
lauseet,
jotka
kuiskin
sun
korvaan.
Прерывай
фразы,
которые
я
шепчу
тебе
на
ухо.
Vaik
kehos
yskii
hiestä,
Твое
тело
кашляет
от
пота.
Ota
se
pois
sun
mielestä.
Выкинь
это
из
головы.
Huoneessa
valkoisessa
sä
ja
minä
vaan.
В
белой
комнате,
только
ты
и
я.
Ei
tänne
muil
oo
asiaa.
Никто
не
хочет
приходить
сюда.
Kolmas
pyörä,
pyöri
pois,
et
hän
viel
vain
mun
oma
ois.
Третье
колесо,
отвернись,
и
он
все
равно
был
бы
моим.
Ja
me
juostaisiin
paljain
jaloin
pelloilla.
И
мы
бегали
босиком
по
полям.
Sua
kissankelloilla
kutittaisin.
Я
бы
пощекотал
тебя
кошачьими
колокольчиками.
Jos
vain
saisin,
paikkas
ottaisin.
Если
бы
я
мог,
я
бы
занял
твое
место.
Sänky
sun
pehmee
vankila,
Ложись
в
свою
мягкую
тюрьму,
Olkoon
nyt
ihmemaailma.
Пусть
будет
чудесный
мир.
Kuvita
meidät
kauas
ilta-aurinkoon.
Представь
нас
вдалеке
в
лучах
вечернего
солнца.
Nään,
kun
mä
kutsun
sua
mukaan
aallokkoon.
Я
вижу,
как
приглашаю
тебя
присоединиться
ко
мне
в
прибое.
Ollaan
taas
kuten
ennenkin.
Мы
вернулись
к
нормальной
жизни.
Muistan,
kun
vielä
hymyilin.
Я
помню,
когда
я
еще
улыбался.
Ja
elämäämme
kuului
sä
ja
minä
vaan.
И
были
только
ты
и
я.
En
muuta
tahtois
muistaakaan.
Это
все,
что
я
хочу
запомнить.
Kolmas
pyörä,
pyöri
pois,
et
hän
viel
vain
mun
oma
ois.
Третье
колесо,
отвернись,
и
он
все
равно
был
бы
моим.
Ja
me
juostaisiin
paljain
jaloin
pelloilla.
И
мы
бегали
босиком
по
полям.
Sua
kissankelloilla
kutittaisin.
Я
бы
пощекотал
тебя
кошачьими
колокольчиками.
Jos
vain
saisin,
mä
palaisin
Если
бы
я
мог,
я
бы
вернулся.
Aikoihin
onnellisiin,
Счастливые
времена,
Ja
etsisin
sut
mun
käsiin.
И
я
найду
тебя
в
своих
руках.
Veisin
sut
kauas
täältä,
Я
увезу
тебя
далеко
отсюда,
Mistä
muut
ei
löytäis
meitä.
Где
нас
никто
не
найдет.
Jos
valon
viehkeän
Если
свет
изящен
...
Sun
otsallas
mä
nään.
Я
вижу
тебя
на
лбу.
Mä
tiedän,
hän
sut
saa
Я
знаю,
он
доберется
до
тебя.
Ja
vie
sut
mukanaan.
И
возьмет
тебя
с
собой.
Mut
susta
taistelen,
Но
я
буду
бороться
за
тебя,
Täs
oon
ja
tähän
jään,
Вот
он
я,
и
вот
он
я.
Sust
kiinni
pitämään.
Держаться.
Kolmas
pyörä,
pyöri
pois,
et
hän
viel
parantua
vois.
Третье
колесо,
отвернись,
Чтобы
он
еще
мог
исцелиться.
Ja
me
juostaisiin
paljain
jaloin
pelloilla.
И
мы
бегали
босиком
по
полям.
Sua
kissankelloilla
kutittaisin.
Я
бы
пощекотал
тебя
кошачьими
колокольчиками.
Jos
vain
saisin,
mä
palaisin
Если
бы
я
мог,
я
бы
вернулся.
Aikoihin
onnellisiin,
Счастливые
времена,
Ja
etsisin
sut
mun
käsiin.
И
я
найду
тебя
в
своих
руках.
Veisin
sut
kauas
täältä,
Я
увезу
тебя
далеко
отсюда,
Mistä
muut
ei
löytäis
meitä.
Где
нас
никто
не
найдет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): christel sundberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.