Paroles et traduction Chisu - Vanha jo nuorena

Vanha jo nuorena

Sä tiesit jo varhain liikaa
Sadut ei sua suojellu
Sateenkaaren päässä on multaa
Kerto pukkikin juopunu
Ja enkeli lapsien oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla vanha jo nuorena
Oli auki sun silmät ja korvat
Ja sydän tunsi vaik pien olikin
Kun itki aamut ja huusi illat
Opit et särkyä voi kivikin
Ja enkeli lapsien oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla vanha jo nuorena
Ois enkeli lapsien voinu aiemmin kertoo et läpi avoimen sydämen
Ain pääsee luo enkelten
Mut yö oli jo myöhäinen kun matkasi viimeisen
Sä edellä veljien kuljit saatossa sielujen
Sinne missä voit olla nuori viel vanhana

Old Already While Young

You knew too much too early
Fairy tales didn't protect you
At the end of the rainbow is soil
Even Santa Claus gets drunk
And the children's angel was beautiful but silent
When you walked ahead of your brothers in adult shoes
You had to be old already while young
Your eyes and ears were opened
And your heart felt even though it was small
When the mornings cried and the evenings shouted
You learned that even a rock can break
And the children's angel was beautiful but silent
When you walked ahead of your brothers in adult shoes
You had to be old already while young
The children's angel could have told you sooner that through an open heart
One always reaches the angels
But the night was already late when you took your last journey
You walked ahead of your brothers in a procession of souls
To where you could still be young while old