Paroles et traduction Chisu - Vanha jo nuorena

Vanha jo nuorena

Sä tiesit jo varhain liikaa
Sadut ei sua suojellu
Sateenkaaren päässä on multaa
Kerto pukkikin juopunu
Ja enkeli lapsien oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla vanha jo nuorena
Oli auki sun silmät ja korvat
Ja sydän tunsi vaik pien olikin
Kun itki aamut ja huusi illat
Opit et särkyä voi kivikin
Ja enkeli lapsien oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla vanha jo nuorena
Ois enkeli lapsien voinu aiemmin kertoo et läpi avoimen sydämen
Ain pääsee luo enkelten
Mut yö oli jo myöhäinen kun matkasi viimeisen
Sä edellä veljien kuljit saatossa sielujen
Sinne missä voit olla nuori viel vanhana

Старый уже в молодости

Ты знал слишком много так рано,
Сказки тебя не оберегали.
В конце радуги лишь грязь,
Рассказывал пьяный козёл.
И ангел детей был прекрасен, но тих,
Когда впереди братьев ты шёл в ботинках взрослых.
Тебе суждено было стать старым уже в молодости.
Открыты были твои глаза и уши,
И сердце чувствовало, хоть и маленьким было.
Когда плакали утра и кричали вечера,
Ты узнал, что даже камень может разбиться.
И ангел детей был прекрасен, но тих,
Когда впереди братьев ты шёл в ботинках взрослых.
Тебе суждено было стать старым уже в молодости.
О, если бы ангел детей мог раньше рассказать, что через открытое сердце
Можно попасть к ангелам.
Но ночь была уже поздней, когда ты отправился в последний путь.
Ты впереди братьев шёл в процессии душ,
Туда, где ты можешь быть молодым, даже будучи старым.