Paroles et traduction Chitose Hajime - Urga No Oka

Urga No Oka

まだ見ぬ恋を 失したような
夕焼けたなびき 沈んでゆきます
草原を駆ける 名も無き馬よ
やがて誰かに 捕らわれるのでしょうか
ひとりぼっちになったとき
宵の明星 煌(きら)めいた
ホーヤーレイホウ 空ふりかえり
お家へ帰ろう

哀しい風が うたっているよ
行く先なんて 決まっていないと
また明日でも もう会えなくても
大事なひとを 忘れはしないの
心配ないと 笑ってよ
お土産ばなし きみのため
ホーヤーレイホウ もうすぐ見えて来る
お家へ帰ろう

さすらい疲れて たどりつくやさしいしとねへ
遠くの匂いに 涙あふれる耳元へ
ホーヤーレイホウ ホーヤーレイレイホウ
心むくままに
ホーヤーレイホウ ホーヤーレイレイホウ
お家へ帰ろう

Холм Урги

Словно утерянную, ещё не познанную любовь
Уносит за собой багровый закат.
Безымянный конь, что скачет по степи,
Неужто и он будет кем-то пойман?
Когда я остаюсь одна,
Вечерняя звезда ярко сияет.
Хойя рей хоу, оглядываясь назад,
Я возвращаюсь домой.

Печальный ветер поёт свою песню,
Говоря, что мой путь ещё не определён.
Даже если завтра мы не встретимся,
Я не забуду дорогого мне человека.
Улыбнись, не волнуйся,
Я расскажу тебе обо всём, что видела,
Хойя рей хоу, мой дом уже близко.
Я возвращаюсь домой.

Устав от скитаний, я нахожу покой в твоих нежных объятьях.
Далёкий аромат пробуждает во мне слёзы, что текут по щеке.
Хойя рей хоу, хойя рей рей хоу.
Следуя зову своего сердца,
Хойя рей хоу, хойя рей рей хоу,
Я возвращаюсь домой.