KAMA KULA - Yu Sakai , Chitose Hajime traduction en allemand

KAMA KULA

どこ目指すわけでもなく北へ行く
まるでほら 貴方に会うための回り道
だからね 今までしてきた後悔 赦せる
燃えすぎ 燃え尽き そうだった情熱鎮めて

ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
雪の日のかまくらくらいの微熱
ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
外より少し暖かい貴方の中で

思い出すたびにチクり心刺す記憶
思いあぐねる不確かな未来の行方
だけどね 貴方といると 今の尊さ気付く
言葉を知りすぎ なくした心の声を取り戻す

ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
雪の日のかまくらくらいの微熱
ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
外より少し暖かい貴方の中で

だからね 今までしてきた後悔 赦せる
燃えすぎ 燃え尽き そうだった情熱鎮めて

ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
雪の日のかまくらくらいの微熱
ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
外より少し暖かい貴方の中で

ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
雪の日のかまくらくらいの微熱
ラーレンハイヤー ラーレンサイヤー
外より少し暖かい貴方の中で

KAMA KULA

Ohne ein bestimmtes Ziel reise ich nach Norden
Es ist wie ein Umweg, um dich zu treffen
Deshalb kann ich jetzt all mein Bedauern vergeben
Ich kühle die Leidenschaft, die zu stark brannte und kurz davor war, zu verlöschen

Lalenhaia Larensaiya
Ein leichtes Fieber wie in einem Schneehäuschen an einem Schneetag
Lalenhaia Larensaiya
In deiner Wärme, ein wenig wärmer als draußen

Erinnerungen, die jedes Mal, wenn ich daran denke, mein Herz stechen
Die ungewisse Zukunft, über die ich mir den Kopf zerbreche
Aber wenn ich bei dir bin, bemerke ich die Kostbarkeit des Augenblicks
Ich finde die Stimme meines Herzens wieder, die ich verloren hatte, weil ich zu viele Worte kannte

Lalenhaia Larensaiya
Ein leichtes Fieber wie in einem Schneehäuschen an einem Schneetag
Lalenhaia Larensaiya
In deiner Wärme, ein wenig wärmer als draußen

Deshalb kann ich jetzt all mein Bedauern vergeben
Ich kühle die Leidenschaft, die zu stark brannte und kurz davor war, zu verlöschen

Lalenhaia Larensaiya
Ein leichtes Fieber wie in einem Schneehäuschen an einem Schneetag
Lalenhaia Larensaiya
In deiner Wärme, ein wenig wärmer als draußen

Lalenhaia Larensaiya
Ein leichtes Fieber wie in einem Schneehäuschen an einem Schneetag
Lalenhaia Larensaiya
In deiner Wärme, ein wenig wärmer als draußen