Paroles et traduction Chitose Hajime feat. Yu Sakai - KAMA KULA
どこ目指すわけでもなく北へ行く
I
wander
northward,
not
aiming
to
reach
any
particular
destination.
まるでほら
貴方に会うための回り道
Like
a
roundabout
way
of
meeting
you.
だからね
今までしてきた後悔
赦せる
So,
I
can
forgive
the
regrets
I've
had
until
now.
燃えすぎ
燃え尽き
そうだった情熱鎮めて
Calming
my
passion
that
once
burned
too
brightly
and
threatened
to
consume
me.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
雪の日のかまくらくらいの微熱
A
slight
fever
like
an
igloo
on
a
snowy
day.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
外より少し暖かい貴方の中で
Inside
you,
a
little
warmer
than
the
outside.
思い出すたびにチクり心刺す記憶
Memories
that
continue
to
prick
and
sting
my
heart
whenever
I
recall
them.
思いあぐねる不確かな未来の行方
An
uncertain
future
that
weighs
heavily
on
my
mind.
だけどね
貴方といると
今の尊さ気付く
But
being
with
you,
I
realize
how
precious
this
moment
is.
言葉を知りすぎ
なくした心の声を取り戻す
Rediscovering
the
voice
of
my
heart
that
was
lost
amidst
the
knowledge
I've
acquired.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
雪の日のかまくらくらいの微熱
A
slight
fever
like
an
igloo
on
a
snowy
day.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
外より少し暖かい貴方の中で
Inside
you,
a
little
warmer
than
the
outside.
だからね
今までしてきた後悔
赦せる
So,
I
can
forgive
the
regrets
I've
had
until
now.
燃えすぎ
燃え尽き
そうだった情熱鎮めて
Calming
my
passion
that
once
burned
too
brightly
and
threatened
to
consume
me.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
雪の日のかまくらくらいの微熱
A
slight
fever
like
an
igloo
on
a
snowy
day.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
外より少し暖かい貴方の中で
Inside
you,
a
little
warmer
than
the
outside.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
雪の日のかまくらくらいの微熱
A
slight
fever
like
an
igloo
on
a
snowy
day.
ラーレンハイヤー
ラーレンサイヤー
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
外より少し暖かい貴方の中で
Inside
you,
a
little
warmer
than
the
outside.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.