Paroles et traduction Chitose Hajime feat. Minyo Crusaders - Honen Bushi
エンヨーハレー
西ぬ口から
Oh,
from
the
mouth
of
the
Nishi,
with
a
hearty
cry
白帆や巻きゃ巻きゃ～
来ゆりヨイヨイー
I
hoist
the
white
sails,
hoisting
them
high
(スラヨイヨーイー)
(Yo-ho-ho)
蘇鉄ぬ、胴掻き粥やはん
くぶせヨー
Cycad,
with
its
thick
gruel,
is
served
in
hearty
portions
うとめましゅナーロイー
We'll
drink
deeply,
my
dear
ヤーレイー西ぬ口から
Oh,
from
the
mouth
of
the
Nishi,
with
a
hearty
cry
白帆や巻きゃ巻きゃ～
来ゆりヨイヨイー
I
hoist
the
white
sails,
hoisting
them
high
(スラヨイヨーイー)
(Yo-ho-ho)
蘇鉄ぬ、胴掻き粥やはん
くぶせヨー
Cycad,
with
its
thick
gruel,
is
served
in
hearty
portions
うとめましゅナーロイー
We'll
drink
deeply,
my
dear
ヤーレー
ヤラセバ
マタ来イ来イー
Now,
if
you'll
only
come
ヘンヨーハレー
線香ぬ無だな
Oh,
I've
run
out
of
incense
松木の葉ば線香ち灯ちーヨイヨイー
Let's
light
the
pine
needles
as
incense,
my
dear
(スラヨイヨーイー)
(Yo-ho-ho)
山川観音丸二番漕ぎ願おナロイー
I
pray
to
the
god
of
Mount
Kannon,
for
a
second
chance
ヤーレー線香ぬ無だな
Oh,
I've
run
out
of
incense
松木の葉ば線香ち灯ちーヨイヨイー
Let's
light
the
pine
needles
as
incense,
my
dear
(スラヨイヨーイー)
(Yo-ho-ho)
山川観音丸二番漕ぎ願おナロイー
I
pray
to
the
god
of
Mount
Kannon,
for
a
second
chance
ヤーレー
ヤラセバ
マタ来イ来イー
Now,
if
you'll
only
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.