Paroles et traduction Chitose Hajime - BLUE

BLUE

Never seen a blue sky
Yeah I can feel it reaching out
And moving closer
There's something about blue
Asked myself what it's all for
You know the funny thing about it
I couldn't answer
No I couldn't answer

Things have turned a deeper shade of blue
And images that might be real
May be illusion
Keep flashing off and on
Free
Wanna be free
Gonna be free
And move among the stars
You know they really aren't so far
Feels so free
Gotta know free
Please
Don't wake me from the dream
It's really everything it seemed
I'm so free
No black and white in the blue

Everything is clearer now
Life is just a dream you know
That's never ending
I'm ascending

СИНИЙ

Никогда не видела синего неба
Да, я чувствую, как оно приближается
И становится ближе
В синем есть что-то особенное
Спросила себя, для чего всё это
Знаешь, что самое забавное?
Я не смогла ответить
Нет, я не смогла ответить

Всё окрасилось в более глубокий оттенок синего
И образы, которые могут быть реальными
Могут быть иллюзией
Продолжают вспыхивать и гаснуть
Свободна
Хочу быть свободной
Буду свободной
И буду парить среди звёзд
Знаешь, они на самом деле не так уж и далеко
Так свободно
Хочу познать свободу
Прошу
Не буди меня от этого сна
Это действительно всё, чем казалось
Я так свободна
Нет чёрного и белого в синеве

Теперь всё яснее
Жизнь — это всего лишь сон, знаешь ли
Который никогда не кончается
Я воспаряю