Paroles et traduction Chitose Hajime - Kono Machi

この街の空にも星は瞬く
今はただ姿を隠してるだけ

声が聞きたい
こんな夜だから
遠い距離(みち)を越えて

忙しく行き交う人の波間に
混ざりあう糸口も見つけられずに

落としたものが
あるような気がして
振りかえる

※どこに向かうのだろう
なにを探しだせるのだろう
足を止めることを知らない時の中※

-アマヌフシ トゥミガ-

誇れるものに
出会えると信じて
この場所で

(※くり返し×2)

この街の空にも星は瞬く

Звезды мерцают в небе этого города.
сейчас я просто прячусь.

я хочу услышать твой голос.
такая ночь.
За пределами далекой дали (Мичи)

между волнами занятых людей
я не мог найти никаких подсказок, чтобы слиться с толпой.

что я уронил
я чувствую, что да.
Брызгать

* Куда я направлюсь?
интересно, что я могу найти?
когда ты не знаешь, что нужно остановиться.

- Амануфуситумига...

чтобы гордиться собой
поверь, я смогу встретиться с тобой.
в этом месте

(※повтор × 2)

Звезды мерцают в небе этого города.