Paroles et traduction Chitose Hajime - 三八月
見送る夜の灯籠は
Watching
the
lantern
at
night
流れて川面を進む
Flowing
down
the
river
もう少し追いかけて行こう
I'll
chase
it
for
a
bit
more
初めて触れた手のぬくもりや
The
warmth
of
your
hand
I
touched
for
the
first
time
わたしの名前を
呼んで声を
And
the
sound
of
your
voice
calling
my
name
胸の奥
確かめながら
Confirming
it
in
the
depths
of
my
heart
何も知らなかった
I
didn't
know
anything
いつも守ってくれたこと
That
you
were
always
looking
after
me
慣れ過ぎていた瞬間が
The
moment
I
took
for
granted
悲しいくらい輝きだす
Shines
so
sadly
揺れる灯火は
The
flickering
light
優しいあの眼差し
思わせる
Reminds
me
of
your
gentle
eyes
いつまでも
いつまでも
Forever
and
ever
忘れないから...
I
won't
forget...
忘れないから...
I
won't
forget...
明日
帰るけれど
I'll
go
back
tomorrow
待で暮らしてゆくけれど
But
I'll
live
on
in
waiting
ここで凄した毎日は
The
days
I
spent
here
ずっとずっと近くにある
Will
always
be
so
close
愛しい歳月は
My
precious
years
わたしの祈り乗せて遠ざかる
Carry
my
prayers
and
fade
away
いつまでも
いつまでも
Forever
and
ever
忘れないから...
I
won't
forget...
忘れないから...
I
won't
forget...
忘れないから...
I
won't
forget...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.