Paroles et traduction Chitose Hajime - Rokka Ballade
長い冬を身にまとう
Носить
долгую
зиму
心は氷のように
Сердце
словно
лед.
そこには触れること出来ない涙がある
Есть
слезы,
к
которым
нельзя
прикоснуться.
終わりのない白日夢
Бесконечная
мечта
наяву.
空しさに埋もれながら
погребенный
в
пустоте.
思い出に住むひとの声を
探している
я
ищу
голос,
который
живет
в
моей
памяти.
雪の花
冷たくも美しく
Снежные
цветы
холодные
и
прекрасные
消えそうなわたしの身体
どうぞ支えて
мое
тело
вот-вот
исчезнет,
пожалуйста,
поддержи
меня.
もいちどあなたのその手を握りしめたなら
если
ты
хоть
раз
подержишь
свою
руку
...
愛おしくて
愛おしくて
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
泣いてしまう気がする
я
чувствую,
что
сейчас
заплачу.
わたしに、あなたの上に
Для
меня,
выше
тебя.
許しあえない罪深さを嘆くように
это
как
оплакивать
непростительную
греховность.
はりつめた外気を吸い込む時
когда
вы
вдыхаете
наружный
воздух
いつかそこに熱があったと風が渦巻く
однажды
стояла
жара
и
завывал
ветер.
真夏の逃げ水
春の霞も秋の陽も
Спасительная
вода
в
середине
лета
весенняя
дымка
и
осеннее
солнце
凍えながら
凍えながら
замерз,
замерз,
замерз.
あなただけを待ってる
я
просто
жду
тебя.
もいちどあなたのその手を握りしめたなら
если
ты
хоть
раз
подержишь
свою
руку
...
愛おしくて
愛おしくて
愛おしくて
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
泣いてしまう気がする
я
чувствую,
что
сейчас
заплачу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hussy_r, 田鹿 祐一, hussy_r, 田鹿 祐一
Album
語り継ぐこと
date de sortie
24-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.