Paroles et traduction Chitose Hajime - 散歩のススメ
歩いてみよう
ひさしぶり
Let's
go
for
a
walk
for
the
first
time
夕顔のつぼみを数えて
Counting
the
buds
of
moonflowers
空と瓦屋根
たて笛の音
The
sky
and
tile
roofs,
sound
of
a
flute
何も話さなくたっていいよ
We
don't
have
to
talk
at
all
更紗(さらさ)のワンピースは姉さんのおさがり
Printed
cotton
dress
is
my
older
sister's
hand-me-down
彼女の淡い恋も連れてゆこう
Let
me
bring
her
innocent
crush
as
well
Tu
tu
tu
...
Tu
tu
tu
...
川沿いから倉庫街
From
riverside
to
the
warehouse
district
駄菓子屋をちらりと気にして
Glancing
at
the
candy
store
少し伸びた背と駅前のビル
My
height
has
grown
a
little
and
buildings
in
front
of
the
station
だけど8月の風は同じ
But
the
August
wind
remains
the
same
夕食(ゆうげ)の香りがして
帰り道急いだ
Smells
of
dinner
were
in
the
air
and
we
hurried
home
電話や時計なんていらなかった
We
didn't
need
a
phone
or
a
watch
更紗(さらさ)のワンピースは姉さんのおさがり
Printed
cotton
dress
is
my
older
sister's
hand-me-down
彼女の淡い恋も連れてゆこう
Let
me
bring
her
innocent
crush
as
well
Tu
tu
tu
...
Tu
tu
tu
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.