Paroles et traduction Chitose Hajime - Yuri Collection

夜毎夜毎 夢に咲く百合の君
百合から百合へ ささやく花言葉
高原の停車場の汽笛ふるわせて
ゆめうつつのまま
閉じたるつぼみを抱きしめて
オペラホールの丸屋根の上で
視つめていましたね
砕けてしまった土星のように
淋しい星でした
それでもあなたと歩いた星ですね

サヨナラは
モウイイノサ
それでもあなたがほほえみ咲くかと
サヨナラは
モウイイノサ
ふりむけば 秋空に昇る星

一秒一秒毎に変わる君
一雨一雨毎にそよぐ百合
マッチボックスに灯る夜の影
ゆめうつつのまま
触れたる口唇抱きしめて
ラスト・シーンにくるくる踊る
北極星を視た
シネマが終われば街灯りもない
淋しい星でした
旅の果てに訪ねた星ですね

サヨナラは
モウイイノサ
それでもあなたがほほえみ咲くかと
サヨナラは
モウイイノサ
ふりむけば 秋空に沈む星

Юри но Кими расцветает во снах ночь за ночью
Цветочный язык шепчет от Лилии к Лилии.
Паровой гудок станции на плато.
Юмеучи но ЦУМу но ЦУМу но ЦУМу
Обними сомкнутый бутон.
на крыше Оперного зала.
ты смотрела на меня.
как сломанный Сатурн.
это была одинокая звезда.
и все же это звезда, с которой ты ходил.

попрощайся.
Mowiinosa
и все же я думал, что ты улыбнешься.
попрощайся.
Mowiinosa
Furimukeba звезда восходящая в осеннем небе

каждую секунду, каждую секунду, каждую секунду, каждую секунду, каждую секунду, каждую секунду, каждую секунду, каждую секунду.
Лилия, которая смягчает каждый дождь, каждый дождь.
Ночная тень на спичечном коробке
Юмеучи но ЦУМу но ЦУМу но ЦУМу
прикоснись к своим губам и обними их.
Танцуя снова и снова в последней сцене.
я увидел Полярную звезду.
когда кино заканчивается, уличные фонари гаснут.
это была одинокая звезда.
Это звезда, которую я посетил в конце своего путешествия.

попрощайся.
Mowiinosa
и все же я думал, что ты улыбнешься.
попрощайся.
Mowiinosa
Furimukeba звезда которая заходит в осеннем небе