Paroles et traduction Chitra feat. Mano - Roja

Roja

Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Dilse na jaati hai yaadein tumhaari
Kaise tum bin jeena
Aankhon mein tu hai
Aansu mein tu hai
Aankhein band kar loon
To mann mein bhi tu hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja
Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Chhooke yoon chali hawa jaise chhoo gaye ho tum
Phool jo khile thay vo shool ban gaye hain kyon
Jee raha hoon aisliye dil mein pyaar hai tera
Zulm seh raha hoon kyon intezaar hai tera
Tumse mile bina jaan bhi na jaayegi
Kayamat se pehle saamne tu aayegi
Kahan hai tu
Kaisi hai tu
Roja
Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Aankhon mein tu hai
Aansu mein tu hai
Aankhein band kar loon
To mann mein bhi tu hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja

Thandi Thandi ay hawa tera kaam kya yahan
Meet nahin paas mein chaandni tu laut ja
Phool kyon khilo ho tum zulf nahin vo yahan
Jhuke jhuke aasmaan meri hansi na uda
Pyaar ke bina meri zindagi udaas hai
Koi nahin hai mera sirf teri aas hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja

Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Aankhon mein tu hai
Aansu mein tu hai
Aankhein band kar loon
To mann mein bhi tu hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja

Роза

Роза, любимая, ты - моё сердце,
Без тебя тоскуют глаза.
Воспоминания о тебе не покидают душу,
Как же жить без тебя?
В глазах ты,
В слезах ты,
Закрою глаза -
И в мыслях тоже ты.
В мечтах ты,
В каждом вздохе ты,
Роза.
Роза, любимая, ты - моё сердце,
Без тебя тоскуют глаза.
Ты коснулась и исчезла, как дуновение ветра,
Цветы, что расцвели, почему стали шипами?
Я живу, потому что в сердце моём твоя любовь,
Почему я терплю мучения, ведь я жду тебя?
Без встречи с тобой жизнь не покинет меня,
До конца света ты появишься предо мной.
Где ты?
Какая ты?
Роза.
Роза, любимая, ты - моё сердце,
Без тебя тоскуют глаза.
В глазах ты,
В слезах ты,
Закрою глаза -
И в мыслях тоже ты.
В мечтах ты,
В каждом вздохе ты,
Роза.

Холодный ветер, что ты здесь делаешь?
Луна не рядом, вернись обратно.
Зачем ты расцвёл, цветок? Ведь это не её локоны,
Не склоняйся, небо, не смейся надо мной.
Без любви моя жизнь уныла,
Никого нет, только надежда на тебя.
В мечтах ты,
В каждом вздохе ты,
Роза.

Роза, любимая, ты - моё сердце,
Без тебя тоскуют глаза.
В глазах ты,
В слезах ты,
Закрою глаза -
И в мыслях тоже ты.
В мечтах ты,
В каждом вздохе ты,
Роза.