Paroles et traduction Chitra Singh, Jagjit Singh - Tumko Dekha To Yeh Khayal

Tumko Dekha To Yeh Khayal

Tumko dekha to ye khayal aya(2)
Zindagi doop tu ghana saya (2)

Aj phir dil ne ek tamnna ki (2)
Aj phir dil ko hamne samzaya (2)
Zindagi dhoop tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya

Tum chale jaoge to sochenge (2)
Hamne kya khoya hane kya paya (2)
Zindagi dhoop tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya

Ham jise gunguna nahi sakate (2)
Waqt ne aisa geet kyu gaya (2)
Zindagi doop tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aya

When I Saw You, I Had This Thought

When I saw you, I had this thought (2)
You are the sun of life, and I am the dense shade (2)

Today my heart made another wish (2)
Today we have again convinced our heart (2)
You are the sun of life, and I am the dense shade
When I saw you, I had this thought

When you go, we will think (2)
What have we lost and what have we gained (2)
You are the sun of life, and I am the dense shade
When I saw you, I had this thought

What we cannot hum (2)
Why did time sing such a song (2)
You are the sun of life, and I am the dense shade
When I saw you, I had this thought