Paroles et traduction Chitra Singh - Chale Bhi Aao Wo Hai Kabr-e-Fani Dekhte Jao
Chale
Bhi
aao,
vo
h
kabra-e-fani
dekhte
jaao
Приди
же,
посмотри
на
эту
бренную
могилу,
Tum
apne
Marne
wale
ki,
nishaani
dekhte
jao...
Взгляни
на
след
того,
кто
тебя
любил...
Abhi
kya
h
Kisi
ko
rulaayegi
ye
khamoshi
Сейчас
что?
Эта
тишина
кого-то
заставит
плакать,
Jubaan-e-haal
ye
jaadu
vayaani
dekhte
jao...
Посмотри
на
этот
красноречивый
безмолвный
язык...
Tum
apne
Marne
wale
ki
nishaani
dekhte
jao...
Взгляни
на
след
того,
кто
тебя
любил...
Ghuroor-e-husn
Ka
sdka
koi
jata
h
duniya
se
Гордыня
красоты,
с
ней
кто-то
уходит
из
мира,
Kisike
khak
mein
milti,
jawani
dekhte
jao...
Посмотри,
как
чья-то
молодость
превращается
в
прах...
Tum
apne
Marne
wale
ki
nishaani
dekhte
jao...
Взгляни
на
след
того,
кто
тебя
любил...
Sune
jate
na
the
tumse
mere
din
raat
k
shikve
Ты
не
слушала
мои
жалобы
дни
и
ночи
напролет,
Kafan
sarka
meri
bezubaani
dekhte
jao...
Посмотри
на
мою
безгласную,
покрытую
саваном
немоту...
Tum
apne
Marne
wale
ki
nishaani
dekhte
jao...
Взгляни
на
след
того,
кто
тебя
любил...
End...
Конец...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.