Paroles et traduction Chitra Singh - Katha Chhilo Dekha Habe

Katha Chhilo Dekha Habe

Kotha chilo dekha hobe dekha holona
Ridoyer kotha taar bojha gelonaa
Kothanaaa ||

Alojhora ei logone
Faguner ei khone
Shob aasha bhenge diye sheto elonaa
Kotha chilo dekhaa hobe ||

Ful diye gaatha mala vuler jhore
Obelay ei pothe gelo je jhore
Okaron aporadhe mon kaade pran kade
She barota hay seto aajo pelonaaa
Kothaa chilo...||

Была договоренность о встрече

Мы договаривались встретиться, но встречи не случилось,
Слова моего сердца так и не были поняты.
Увы...

В это красочное время,
В этот весенний миг,
Разрушив все надежды, ты не пришел.
Мы договаривались встретиться...

Гирлянда из цветов, сплетенная с любовью, увяла,
И слезы текли по дороге, по которой ты ушел.
Из-за твоей вины мое сердце и душа болят,
Вести от тебя я так и не получила.
Мы договаривались...