Paroles et traduction Chitra Singh - Ki Dile Aamay Tumi

Ki Dile Aamay Tumi

Ki dile amai tumi!!!
Keno amar hashi je nai
Ki dile amai tumi
Rongin kotha rangta patai mure
Bhalobasha to noi
Ki dile amai tumi!!!

Buker thik ei khanete
Jeno bethar basha
Ki jani korlo matal
Kisher eto nesha...
Neshai tore niye re alo
Ekhon kalo e mone hai

Ki dile amai tumi!!!

Chhilam ami apon mone
Kono khoti kori o to nai
Tobe keno emon kore pothe pothe
Boshalore amai

Jibone re tore ami
Matha tuke morbo naki
Ure jabe khacha bhenge
Ebar bujhi Praner pakhi

Ki hobe amar ekhon bolo
Amar kachhe ami nai...

Ki dile amai tumi
Keno amar hashi je nai
Rongin kotha rangta patai mure
Bhalobasha to noi...!!!!

Что ты дала мне?

Что ты дала мне?!!
Почему я не могу улыбаться?
Что ты дала мне?
Красочные слова, раскрашивающие мои мечты,
Но это не любовь.
Что ты дала мне?!!

Прямо здесь, в моем сердце,
Как будто радиоволны.
Что за заклинание ты наложила?
Такое опьянение...
Опьянение тобой, мой свет,
Теперь мой разум потемнел.

Что ты дала мне?!!

Я была сама по себе,
Никому не причиняла вреда.
Тогда почему ты так поступаешь,
Оставляешь меня на каждом шагу?

В своей жизни я,
Не склонюсь перед тобой,
Ты улетишь, сломав клетку,
Теперь я понимаю, птица моей души.

Что со мной будет теперь, скажи?
Я потеряла себя...

Что ты дала мне?
Почему я не могу улыбаться?
Красочные слова, раскрашивающие мои мечты,
Но это не любовь...!!!!