Paroles et traduction Chitra Singh - Rishta Yeh Kaisa Hai

Rishta Yeh Kaisa Hai

Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Pehchan jis se nahi thi kabhi
Apna bana hain wahi ajnabi
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Tumhe dekhti hi rahu main hamesha
Mere samne yun hi baithe raho tum
Karu dil ki bate main khamoshiyo mein
Aur apne labo se na kuch bhi kaho tum
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Yeh rishta hai kaisa yeh naata hai kaisa
Yeh rishta hai kaisa yeh naata hai kaisa
Tere tan ki khusaboo bhi lagti hai apni
Yeh kaisi lagan hai yeh kaisa milan hai
Tere dil ki dhadkan bhi lagti hai apni
Tumhe pake mehsus hota hai aise
Ke jaise kabhi hum zuda hi nahi the
Ye mana ke jismo ke ghar to naye hai
Magar hai purani yeh bandhan dilon ke
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai

What Kind of Relationship Is This?

What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
I never knew you before,
But you've become my own, you stranger.
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
I can't help but keep looking at you
Please, just sit here in front of me.
I'll tell you what's in my heart in silence
And you don't have to say anything.
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
Even the scent of your body feels like my own.
What kind of attraction is this? What kind of connection is this?
Even the beat of your heart feels like my own.
Being with you makes me feel
Like we've never been apart.
Yes, it's true that our physical forms are new,
But the bond between our hearts is ancient.
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?
What kind of relationship is this? What kind of connection is this?