Paroles et traduction Chitra Singh - Zindagi Tujh Ko Jiya Hai

Zindagi Tujh Ko Jiya Hai

Zindagi tujh ko jiya hai, koi afsos nahin zahar Khud maine piya hai, koi afsos nahin
Main ne mujarim ko bhi mujarim na kaha duniya mein-(2) bas yahi jurm kiya hai, koi afsos nahin zahar Khud maine piya hai, koi afsos nahin
Meri qismat mein jo likhe the, unhin kaanton se-(2) dil ke za
Khmon ko siyaa hai, koi afsos nahin zahar Khud maine piya hai, koi afsos nahin
Ab gire sang [stone], ke sheeshon ki ho baarish "
Faqeer"-(2) ab kafan odh liya hai, koi afsos nahin zahar Khud maine piya hai, koi afsos nahin
Zindagi tujh ko jiya hai, koi afsos nahin

Living Life for You

I have lived life for you, with no regrets, I have drunk the poison myself, with no regrets.
I have not called even the guilty a criminal in this world-(2) this is the only crime I have committed, with no regrets, I have drunk the poison myself, with no regrets.
With the thorns that were written in my fate-(2) I have sewn the wounds of my heart,
I have darkened the clouds, with no regrets, I have drunk the poison myself, with no regrets.
Now let stones fall, or shards of glass rain down "
Faqeer"-(2) I have now donned the shroud, with no regrets, I have drunk the poison myself, with no regrets.
I have lived life for you, with no regrets.