Paroles et traduction Chitra, Unni Menon & S. Sowmya - Ninna Len
Ninna
leni
vinthale
chupene
kanti
papale
Your
smile
is
so
beautiful
when
you
laugh
Momu
lanni
Chinthaga
chudani
vendi
navvule
I
want
to
watch
you
and
smile
so
happily
Nee
kannulne
chusthu...
Kaalale
dhatela
Looking
into
your
eyes,
I
forget
everything
Chiru
navve
naadayyena...
Your
sweet
laughter
is
like
a
melody
Ninna
leni
vinthale
chupene
kanti
papale...
Your
smile
is
so
beautiful
when
you
laugh
Neelo
aa
gusa
gusale
preme
vallinchenaaa
Your
sweet
anger
makes
me
love
you
even
more
Paluke
alise
pedhave
sedha
theerela
Your
words
are
like
honey
on
my
parched
lips
Irakam
niliche
panule
cheddam
chethallo
Your
love
heals
my
wounds
Ri
ni
ri
ga
ri
. Brathukuna
o...
My
heart
beats
to
the
rhythm
of
your
love
Ri
ma
ni
pa
ga
ri
. Paramardhame...
You
are
the
meaning
of
my
life
Manasa
koo
ri
ri
ga
ma
theeri
pa
da
ni
sa
My
mind
sings
your
melody
Manishiga
. Nilapadha...
My
heart
knows
no
other
way.
Ninna
leni
vinthale
chupene
kanti
papale
Your
smile
is
so
beautiful
when
you
laugh
Momu
lanni
Chinthaga
chudani
vendi
navvule
I
want
to
watch
you
and
smile
so
happily
Neetho
ee
payanaale
roju
kona
sagenaaa
Everyday
I
wait
for
you
with
anticipation
Malupe
thirige
perige
bahu
dhorale
My
heart
races
when
I
see
you
Manane
nilipe
kadaku
gamyam
edaina
You
are
my
destination,
my
home
Aaaa...
aaaa...
aaaa...
Oh...
Oh...
Oh...
Da
ni
da
ma
ga
ri.
Ninu
vidani
Your
melody
flows
through
me
Ri
pa
ma
ni
pa
ga
ri
. Chiru
sambaram
Your
love
is
my
heartbeat
Danisa
. nee
sa
ri
ga
tho
ma
pa
da
ni
sa
My
soul
dances
to
your
rhythm
Kadilithe
. Chaladha...
You
are
my
everything
Ninna
leni
vinthale
chupene
kanti
papale
Your
smile
is
so
beautiful
when
you
laugh
Momu
lanni
Chinthaga
chudani
vendi
navvule
I
want
to
watch
you
and
smile
so
happily
Nee
kannulne
chusthu...
Kaalale
dhatela...
Looking
into
your
eyes,
I
forget
everything
Chiru
navve
naadayyena...
Your
sweet
laughter
is
like
a
melody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.