Paroles et traduction Chitra feat. P. Unni Krishnan - Selaiyile Veedu (From "Aval Varuvala")
Selaiyile
veedu
kettava
sernthu
vasikka
Let's
live
together
in
the
house
on
the
verge
Jannal
vacha
jacket
podava
thendral
adikka
Receive
the
gentle
breeze
through
the
open
window
Mookuthiyum
minnal
oru
deepam
aetri
vaithu
poga
Light
a
flickering
lamp
adorned
with
flowers
Sokkugintra
vekkam
vanthu
vanna
kolam
ontru
poda
Draw
vibrant
patterns
on
the
floor,
a
sight
to
behold
Ennai
nan
unnidam
alli
kodukka
Offer
me
to
you,
my
love
Selaiyile
veedu
kettava
sernthu
vasikka
Let's
live
together
in
the
house
on
the
verge
Jannal
vacha
jacket
podava
thendral
adikka
Receive
the
gentle
breeze
through
the
open
window
dhavani
nazhuvinal
idhayavum
nazhuvuthe
As
the
scarf
flutters,
so
shall
our
hearts
Asandhathum
un
vizhi
azhakine
thiruduthe
Your
alluring
gaze
forever
captivates
dhavani
nazhuvinal
idhayavum
nazhuvuthe
As
the
scarf
flutters,
so
shall
our
hearts
Asandhathum
un
vizhi
azhakine
thiruduthe
Your
alluring
gaze
forever
captivates
Oviyathai
thirai
maravil
olithu
vaippathenamma
Let's
paint
our
love
story
on
the
silver
screen
Katru
mazhai
charalile
nanaya
vittal
njayama
If
we're
drenched
in
the
pouring
rain,
no
worries
Rasikka
vantha
rasiganin
vizhigalai
mudathe
May
our
love
enchant
those
who
watch
Vizhiye
mudumpothilum
viralgalale
thedathe
Even
in
the
darkness,
our
eyes
will
seek
each
other
Selaiyile
veedu
kettava
sernthu
vasikka
Let's
live
together
in
the
house
on
the
verge
Hoo...
Jannal
vacha
jacket
podava
thendral
adikka
Hoo...
Receive
the
gentle
breeze
through
the
open
window
Manmadhan
sannithi
mudhal
murai
parkirean
This
is
my
first
time
at
the
temple
of
love
Athanal
thanadi
paniyilum
verkirean
I
tremble
at
the
thought
of
your
touch
Manmadhan
sannithi
mudhal
murai
parkirean
This
is
my
first
time
at
the
temple
of
love
Athanal
thanadi
paniyilum
verkirean
I
tremble
at
the
thought
of
your
touch
Muthamgalin
osaigalil
poojai
mani
anathe
Our
kisses
are
sacred
offerings
Sevvidhazhin
geethangalai
theerthamendru
thonnuthe
Your
sweet
melodies
sound
like
hymns
Kalaneram
enbathu
kadhalil
illaya
Time
holds
no
sway
over
our
love
Kaama
devan
koyilil
gadigarangal
thevaya
In
Cupid's
temple,
there
are
no
boundaries
Selaiyile
veedu
kettava
sernthu
vasikka
Let's
live
together
in
the
house
on
the
verge
ahh...
Jannal
vacha
jacket
podava
thendral
adikka
ahh...
Receive
the
gentle
breeze
through
the
open
window
Mookuthiyum
minnal
oru
deepam
aetri
vaithu
poga
Light
a
flickering
lamp
adorned
with
flowers
ahh
Sokkugintra
vekkam
vanthu
vanna
kolam
ontru
poda
ahh
Draw
vibrant
patterns
on
the
floor,
a
sight
to
behold
Ennai
nan
unnidam
alli
kodukka
Offer
me
to
you,
my
love
Selaiyile
veedu
kettava
sernthu
vasikka
Let's
live
together
in
the
house
on
the
verge
Jannal
vacha
jacket
podava
thendral
adikka
hh
Receive
the
gentle
breeze
through
the
open
window
hh
Évaluez la traduction
1
Kangalile Oru Kadhal (From "Pistha")
2 Kozhi Curry (From "Pistha")
3 Selaiyile Veedu (From "Aval Varuvala")
4 Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")
5 Raakkumuthu (From "Namma Ponnu Vazhanum")
6 Mooondram Pirai Poley (From "Endrum Anandham")
7 Pattamboochi (From "Ponmanam")
8 Kadhavai Thirakkum (From "Suriya Paarvai")
2 Kozhi Curry (From "Pistha")
3 Selaiyile Veedu (From "Aval Varuvala")
4 Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")
5 Raakkumuthu (From "Namma Ponnu Vazhanum")
6 Mooondram Pirai Poley (From "Endrum Anandham")
7 Pattamboochi (From "Ponmanam")
8 Kadhavai Thirakkum (From "Suriya Paarvai")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.